相关咨询 法律咨询
登录        电话咨询

几部国外60年多前的外文作品,近些年由国内出版社翻译出版。我从每部作品

几部国外60年多前的外文作品,近些年由国内出版社翻译出版。我从每部作品中摘录2000或3000字的章节,并明确标明作者的姓名,然后汇编成书发行。可以吗?这算侵权吗?

问题状态:已过期 回复 (7)
提问人:ask240604FE
提问时间:2024-06-04
相关咨询

国外结婚证在国内使用,翻译后需要做什么?

我们夫妻均为中国籍,在国外登记结婚,结婚证已经经过该国公证及中国大使馆认证。现需在国内使用(如买房和办理准生证等),是否需要将文件翻译为中文?如何保证所选翻译机构正规合法?翻译后是否还需公证或加盖有关部门公章?谢谢! 感谢大律师们的热心回答!国内的“有关部门”可不好找啊。打了一天电话,公安局,结婚登

jzt 已过期 2014-03-21 回复(4)

如果声明放弃版权,本人是否还可以委托出版社出版该作品

您好,本人有一篇作品(署名是本人)一方面希望放弃版权,即在注明原作者的情况下许可他人自由复制、翻译、传播等,另一方面希望出版成书籍(仅为业绩记录用于简历)。请问这样是否可以?还是放弃版权后本人不能再联系出版社出版。

carefree1900 已解决 2015-08-05 回复(14)

陈律师,您好!国外版权图书授权我们单位代理在国内出版的事宜,我们单位属于公益单位

陈律师,您好!国外版权图书授权我们单位代理在国内出版的事宜,我们单位属于公益单位,非出版单位,请问授权书应该怎样写?本书出版也作公益用途,只出版有限数量,要求国内出版方也遵守此约定

ask20160729sn1 已关闭 2016-07-29 回复(0)

陈律师,您好!国外版权图书授权我们单位代理在国内出版的事宜,我们单位属于公益单位

陈律师,您好!国外版权图书授权我们单位代理在国内出版的事宜,我们单位属于公益单位,非出版单位,请问授权书应该怎样写?本书出版也作公益用途,只出版有限数量,要求国内出版方也遵守此约定

ask20160729sn1 已过期 2016-07-29 回复(3)

同一作者同一题材作品分简写本和详写本,分别由两家出版社在不同时间出版,违反法律吗?

同一作者同一题材作品分简写本8万字和详写本25万字,内容有部分重复,分别由两家出版社在不同时间出版,违反法律吗?

廖宗麟 已过期 2017-05-09 回复(1)

想翻译《世界简史》,已有出版社出版译文,作者已去世50年,翻译者尚未。上传到公众号上不用于商业不出版

想翻译《世界简史》,已有出版社出版译文,作者已去世50年,翻译者尚未。上传到公众号上不用于商业不出版违法吗

ask2020031909i 已过期 2020-03-19 回复(2)

我本人在国外,朋友在国内借我钱,没还,我没有他身份证号码,想起诉

我本人在国外,朋友在国内借我钱,没还,我没有他身份证号码,想起诉,要怎么做

wei240331aVW 已过期 2024-03-31 回复(18)

小说改编外国真实发生的事件,但国内已有相关影视的出版,算违法

小说改编外国真实发生的事件,但国内已有相关影视的出版,算违法吗

wei240330lIv 已过期 2024-04-12 回复(3)

在国外建立类似投资的平台,钱在香港转不出来了,被骗了,在国内

在国外建立类似投资的平台,钱在香港转不出来了,被骗了,在国内可以走法律程序吗

ask20240420sgp 已过期 2024-04-20 回复(8)

中外合作办学的大学,学生如果在国外合作的学校出事,国内合作学校是否应当

中外合作办学的大学,学生如果在国外合作的学校出事,国内合作学校是否应当负责任?国内学校强制签署责任自负合同是否合法?

ask2405171DY 已过期 2024-05-17 回复(8)
咨询律师
孙焕华律师 
北京朝阳区
已帮助 42 人解决问题
电话咨询在线咨询
杨丽律师 
北京朝阳区
已帮助 126 人解决问题
电话咨询在线咨询
陈峰律师 
辽宁鞍山
已帮助 2475 人解决问题
电话咨询在线咨询
更多律师
©2004-2014 110网 客户端 | 触屏版丨电脑版  
万名律师免费解答咨询!
法律热点
在线咨询律师
隐藏