例及著作：   
    袁翠律师自2010年进入律师行业以来，承办过银行借贷、股权纠纷、劳动合同纠纷、交通事故保险纠纷、商品房买卖纠纷、合同诈骗等各类民事及刑事诉讼案件一百余件，积累了丰富的诉讼经验；同时，凭借其扎实的法学理论功底，曾服务于中国太平洋财产（及人寿）保险股份有限公司云南分公司、昆明新知集团有限公司、云南斗南花卉产业集团等大型产业集团企业，主要负责解答各种法律问题咨询、开展法律培训宣传活动、进行法律风险问题论证处理，全面参与各常年顾问单位的日常法律事务。
目前为北京盈科（昆明）律师事务所合伙人律师、盈科昆明“股权投融资与新三板法律事务部”专职律师、盈科全国“新三板及OTC法律业务专业委员会”成员、期间荣获昆明市司法局委员会颁发的“2010年-2012年度优秀共产党员”称号，2013年度被评为云南省司法厅“十大律师法律服务团”优秀律师。目前持续的常年法律顾问单位有：
（一）建筑工程房地产领域：江苏中兴建设有限责任公司云南分公司、盘龙区人民政府部分旧城改造项目、重庆顾辉建筑模架制作有限公司、云南西润投资控股有限公司、昆明鑫矗金建筑设备租赁有限责任公司；
（二）云南优势产业领域：云南东航置业有限责任公司、云南博信珠宝有限责任公司、云南立恒电力设计院、云南恒捷电力科技有限责任公司、云南捷丰投资有限公司（涉外，东南亚区域）等；
（三）教育文化培训领域：昆明财经管理专修学校、昆明圆融斎文化传播有限公司；
（四）联营商品贸易领域：昆明王府井百货有限责任公司、昆明贝拓电器有限公司等。
   在常年服务法律顾问单位的过程中，已经从提供日常咨询回复，审查修改合同及参与起草内部规章制度，参与企业的投资、租赁、资产转让及招投标等重要经济活动,开展法制宣传教育，受顾问单位委托，参加企业的诉讼、仲裁等活动的传统法律服务模式中，逐步总结出系统的涉及以下方面的更系统的法律服务方案：
1）公司设立：条件、程序、章程审查、股东权利义务约定；
2）公司治理结构：股东（大）会制度、董事会职能强化、监事会制度完善、高管激励及约束机制、法定代表人的责任和风险细化、关联交易治理；
3）公司融资需求：私募基金、风险投资人和战略投资人引进、上市融资等股权融资形式的审查以及银行贷款、民间借贷等债权融资方式；
4）公司投资事务：项目投资、股权投资、资产收购；
5）公司合同管理：合同签订、履行跟进、变更、转让及解除、违约责任处理；
6）劳资人事制度：招聘录用、劳动合同条款的拟定及合同签订、公司自主经营规章制度的审核、离职管理及劳动争议事项的处理；
7）公司生产经营风险把控：安全生产管理、产品质量风险及消费者纠纷协调；
8）公司破产解散和清算。

承办的成功案例部分列举：
   2011年-2012年：
1、香港毕马威会计师事务所会计在峨山发生交通事故死亡诉讼索赔案，为太平洋财产保险股份有限公司树立良好商业信誉，减少损失近200万元；
2、湖南某财团的投资公司在四川成立小额贷款公司项目，巧妙的规避关联交易和设计股权结构，建立合法有序发展根基，为实际投资人在收益得以保障的前提下，有效的防范了风险；
3、玉溪某离婚财产分割二审发回重审一案，在抓住一审程序漏洞的基础上，从实体层面对双方争议的多套房产、十几套大型机械设备、数个合伙投资项目及错综复杂的应收账款进行细致梳理，为扭转原一审判决结果对当事人的被动不利局面，二审得以发回一审重审，反败为胜，案件的最终判决结果远高于当事人的预期； 4、常德华能机电设备有限公司与宣威某煤矿购销合同纠纷一案中，居然攻克了证据欠缺、诉讼时效已过等败诉难题，成功与对方达成和解；
   2013年-2014年：
5、某尿毒症患者的离婚财产分割纠纷一案，由于在接受咨询时，发现当事人身体状况特殊、时间紧迫而证据严重不足、案件因为法律不能评价的伦理道德问题所引发、对方已经悄然转移大部分的财产、涉及到民事经济刑事案件的方方面面，纷繁复杂，经过慎重考虑后，还是毅然决定进行代理，经过长达三个多月的走访调查取证，多达十几次前往法院进行刑事及民事的立案跟进及开庭调解，面对本就薄弱无力的己方证据被对方极力否认，只有抓住对方在庭审过程中的各种逻辑漏洞，同时借助媒体和舆论的力量，一举攻克了对方的心理防线，最终，案件双方达成和解，当事人的情感上也得到了相应的慰藉，由于在云南省范围内产生了相应的影响力，该案件还被中央电视台12频道“今日说法”栏目采访并予以报道。
6、云南文山最大一起非法运输制毒物品罪的犯罪团伙的二审辩护案；
7、昆明某标的为1000多万元的合伙纠纷案件；
8、呈贡“东盟森林”的商品房买卖合同纠纷、预约合同纠纷的集体诉讼案件；9、“联想科技城”业主维权最终得以和解的相关案件；
10、“誉峰国际”项目问题过程中的部分谈判和解活动。
2015年度至今：
受经济形势的影响，目前在云南省范围内承办较多的多起标的额数百上千万元的民间借贷、保证合同、担保人追偿纠纷案件，政府征地拆迁后续问题协调处理专项法律论证，被拆迁人的合法维权委托代理，私募基金投资人到期未能兑付相关问题处理方案的调查核实及诉讼保全。。。。。。