2015年5月13日金某某(汉阳县籍)在上海闵行工作期间在网上聊天时进入一网络赌博网站，后注册为合住伙伴，并在自己的多个QQ群发布链接进行推广，后多人在其链接推广的赌博网站进行赌博投注，其先后获利近30万元至案发，按照公安部的统一部署，上海警方先后在全国多地将涉案人员抓获，金某某在闵行被抓获，后羁押于上海市某某看守所。
2015年9月15日金某某家人从老家赶往上海，经过多方打听、查询、了解，在上海选择律师时，也比较慎重（妻子与弟弟都是大学毕业生），进过二次当面咨询了解涉案的开设赌场罪的相关概念及处理程序、方式等，后经过比较分析后于18日上午正式委托翟方进律师进行帮助和辩护，在具体了解基本情况后，翟律师为其家人进行了比较具体的案件分析，关键要去公安机关进行及时沟通，掌握案情，再到看守所会见金某某，再做下一步辩护准备工作;接受委托后，翟律师第一时间18日下午赶往市公安局与承办民警沟通了解案情，当天便又赶往市看守所会见了金某某。在基本掌握整个案情的情况后，翟律师立即准备起草了取保候审的申请书，详细写明了本案的犯罪情节、犯罪手段、社会危害性、涉案数额均不大，犯罪嫌疑人家属也愿意积极进行退赃，取保候审也不致于发生社会危险性，符合《刑事诉讼法》规定的取保候审的条件，经过与办案机构多次协调，最终，公安机关采纳了辩护人的意见，于2015年12月10日成功办理了取保候审手续。
办案感悟：经过整整三天的不懈努力，2015年12月１0日晚，翟律师一直陪伴金某某家属在公安机关办理手续直到金某某出来，看到金某某与家属抱头痛快的时候，肖律师内心很是触动：做为一名刑事辩护律师，一定要及时为犯罪嫌疑人提供有力的法律帮助，运用法律武器，及时与办案机构进行有效沟通，及时提出相关正当、合法的申请!最大限度的维护犯罪嫌疑人、被告人的合法权益，这样的刑事辩护才会成功，当事人才会满意！