一、案情

　　被告单位：中国船舶燃料供应湛江公司被告人陈观寿，男，43岁，捕前系中国船舶燃料供应湛江公司（以下简称中燃湛江公司）总经理、法人代表。

　　被告单位中燃湛江公司和被告人陈观寿走私普通货物案，由广东省公安厅侦查终结，移送广东省人民检察院审查起诉。根据案件管辖规定，1999年7月7日，广东省湛江市霞山区人民检察院向湛江市霞山区人民法院提起公诉，起诉书认定案件事实如下：

　　中燃湛江公司原总经理陈观寿等人为给单位谋取暴利，利用其单位可销售保税油的便利条件，勾结海关有关工作人员，假以供船的名义，凭伪造的保税油供油凭证提取保税油，把本应给国际航线的船舶免税供应的保税油非法在国内销售，从1997年1月至1998年9月搞假核销保税油共312船次，11.9万吨，总价额人民币14450万元，偷逃税款人民币4905.49万元，非法获利人民币1000多万元。该公司的行为构成走私普通货物罪，且情节严重；被告人陈观寿身为该公司的法人代表，对该公司走私成品油及偷逃税额的行为负有直接责任，其行为也构成走私普通货物罪。

　　二、判决

　　1999年7月26日，湛江市霞山区人民法院公开审理此案。法庭审理认为，公诉机关指控中燃湛江公司及总经理陈观寿走私犯罪事实清楚，罪名成立，予以采纳，对被告人陈观寿及其辩护人提出的陈观寿具有投案自首情节，与事实不符不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第二款、第二十五条第一款之规定，于1999年8月25日判决：

　　被告单位中国船舶燃料供应湛江公司犯走私普通货物罪，判处罚金人民币4905.4万元，被告人陈观寿犯走私普通货物罪，判处有期徒刑十年。

　　一审判决后，在法定期限内被告单位和被告人没有上诉，检察机关也没有提出抗诉。