肃北蒙古族自治县双语普法模式进学堂
肃北蒙古族自治县双语普法模式进学堂
近年来，酒泉市肃北蒙古族自治县高度重视少数民族的普法工作，在首创的蒙汉双语普法模式，更是进了学校，进了课堂。
由政法委主办、公检法司协办为期五天的肃北县“出彩工程”政法干警“双语”人才培训班在肃北中学多媒体教室开班，该县委常委、政法委书记图门吉尔格勒出席会议并作动员讲话，该县法院院长桑吉，该县检察院检察长斯琴巴依尔，该县公安局政委宋达来，该县司法局局长朝格巴特尔出席开班典礼。
培训班邀请了呼和浩特民族学院法律系主任包山虎，法律系副教授萨日娜。肃北县司法局由公证处、法宣股、社区矫正和安置帮教股等从事法律服务工作的蒙古族业务骨干参加以法律术语和诉讼法相关内容的蒙汉翻译及解释，司法改革相关内容双语解释，有关新增法律的双语解释，案例分析等内容的指导培训。
培训旨在深入贯彻落实科学发展观，坚持党管人才原则和人才强县战备，着力改善蒙古族政法干警“双语”用法能力，提升执法、办案、调解效率，提高民族地区政法干警“双语”用法和执法办案的能力为目标，促使广大牧民群众的合法诉求得到有效解决，为自治县经济社会跨越发展、民族团结进步和“三区两园一县”建设提供强有力的人才支撑和法制环境。
肃北县将少数民族普法依法治理工作纳入经济社会发展规划中，普法进机关、普法进社区、普法进企业等活动开展的有声有色。先用汉语讲解，再用蒙古语复述，在肃北县民族中学的蒙汉双语普法培训教室里，来自蒙汉两个民族的学生认真地听讲，从学生易犯的迟到缺席、打架斗殴、欺侮弱小、小偷小摸等现象引申到长大容易出现的渎职、抢劫、勒索、盗窃等大罪作了讲解，并传授了一些学生自我保护的小技巧，整个讲座形象生动、通俗易懂，深受学生欢迎。
肃北民族中学学生胡尔斯说：“通过双语普法，让我了解了更多的法律知识，把自己学到的法律带回家，带回牧区，影响更多的人，传承蒙古文化。”
