劳动争议和解协议
甲方：刘#
乙方：####有限公司
甲、乙双方经过友好协商，就甲方2011年7月8日诉乙方劳动争议一案，自愿达成如下协议：
一、乙方一次性再向甲方支付人民币12100元（不包含2011年6月8日已向甲方支付的经济补偿金12100元）作为此案的终结，甲方收到该款项后，甲、乙双方再无任何劳动争议。
二、乙方按第一条向甲方支付款项后，甲、乙双方劳动争议债权债务结清，任何一方不得再就双方劳动争议而提出劳动仲裁或诉讼。
三、本协议一式两份，双方各持一份，自甲方签字、乙方盖章后生效。
甲方： 乙方：
年 月 日 年 月 日
