四川省工商行政管理局：
　　你局《关于对用“香槟”作酒类商品名称行为进行处罚适用何依据的请示》(川工商[1996]86号)收悉。现批复如下：
　　香槟是法文“Champagne”的译音，指产于法国Champagne省的一种起泡白葡萄酒，既属于原产地名称，又属于公众知晓的外国地名。1989年，国家工商行政管理局曾发出《关于停止在酒类商品上使用香槟或ChamPagne字样的通知》(工商标字[1989]第296号)，要求停止在酒类商品上非法使用“Champagne”或“香槟”字样，以履行《保护工业产权巴黎公约》所规定的义务，保护原产地名称。
　　目前，一些企业违反上述规定，继续在酒类商品上使用“香槟”或“ChamPagne”字样，我局认为，已构成违反《商标法》第 八 条第二款规定的行为，应当依照《商标法》第 三十四 条第二项以及《商标法实施细则》第 三十二条的有关规定予以查处。
一九九六年七月二十九日