中国石油天然气集团公司、中国石油化工集团公司： 
　　根据我委印发的《原油、成品油价格改革方案》（计电［１９９８］５２号）中的有关规定，现将２０００年７月份国内原油基准价予以公布（见附表），请据此加上贴水确定国内原油的具体结算价格。 
　　目前国内原油基准价是参照国际油种的油价及其吨桶比计算的，国际油种与国内油种吨桶比的不同，属于质量差的问题，应在贴水中体现，请石油、石化两集团公司积极就此进行协商，妥善解决。 
　　附表：２０００年７月份国内原油基准价格表 
 
 
２０００年７月份国内原油基准价格表 
 
 
 
   基准价格（元/吨） 
   离岸价（美元/桶） 
   关税（元/吨） 
   轻质油 
   1988 
   30.210 
   16 
   中质油I 
   1916 
   30.885 
   16 
   中质油II 
   1859 
   30.308 
   16 
   重质油 
   1659 
   29.202 
   16 
   平均 
   1855 
   30.151 
   16 
 
 
 
　　注： 
　　１、新加坡市场离岸价是采用美国普氏报价系统５月２６日至６月２５日期间各交易日估价的平均值； 
　　２、人民币与美元汇率按８．２８元人民币兑换１美元计算。