各区县（自治县）人民政府，市政府有关部门，有关单位：
 　　

　　为贯彻落实《重庆市城市污水处理费征收管理办法》（重庆市人民政府令第42号）和《重庆市城市生活垃圾处置费征收管理办法》（重庆市人民政府令第165号），进一步加强城市污水处理费和生活垃圾处置费（以下简称两费）的征收管理工作，确保城市污水和生活垃圾处理设施的正常运行，保护三峡库区水环境，经市政府同意，现将2011年两费征收工作有关事宜通知如下：
 　　

　　一、2011年两费征收目标任务
 　　

　　全市城市污水处理费征收目标任务为64000万元。全市生活垃圾处置费征收目标任务为27000万元，其中主城17500万元，其他区县（自治县）9500万元（详见附件）。
 　　

　　二、关于两费征收的监督管理
 　　

　　各区县（自治县）人民政府及有关代征单位必须认真落实国家及市政府涉及两费征收的有关规定，严格执行新的两费征收标准，加大两费征收力度，任何单位和个人不得擅自免征、截留、挪用。所征收的两费必须按照规定及时解缴、及时拨付，专款用于城市污水、生活垃圾处置设施的运行管理。市、区县（自治县）主管部门要加大监管力度，进一步规范两费征收、解缴和使用管理，严肃查处违规行为。
 　　

　　三、关于两费征收的考核奖惩
 　　

　　将各区县（自治县）人民政府以及有关代征单位的两费征收工作纳入市政府年度目标考核内容。市政府督查室要会同市政府有关部门定期对两费征收工作完成情况进行专项督查。
 　　
二○一一年四月八日

 　　附件：重庆市2011年城市污水处理费和城市生活垃圾处置费征收目标任务分解表
 　　

　　单位：万元