第1条普查的进行版本日期16/12/2005
(1)处长须于2006年7月15日至8月1日(包括首尾两天)进行一项人口普查(在本命令中称为“有关普查”)，以取得以下各项目的详情─
(a)在香港居住的人，但不包括─
(i)海军、陆军或空军的人员；及
(ii)在船只上居住的人，(b)段另有规定者除外；
(b)在位于香港境内的任何船只上居住的人，但不包括─
(i)当其时正由香港特别行政区政府使用的任何船只；
(ii)任何军舰；或
(iii)当其时正由中央人民政府或任何外国政府使用的任何船舶；
(c)被任何人占用作居住用途的在香港的并非船只的处所，以及在该等处所内的住户；及
(d)根据(b)段须接受普查的人所居住的船只，以及在该等船只上的住户。
(2)在本条中─
“处所”(premises)包括任何楼梯、走廊及任何无遮蔽的地方；
“船只”(vessel)指任何船舶、船艇或其他种类的船只，不论它是否用于航行或是否建造或改装作航行用途。
第2条普查的目的版本日期16/12/2005
有关普查的目的是为取得在进行有关普查时，香港人口在人口统计、社会及经济方面的特点的资料。
第3条可采用抽样方法版本日期16/12/2005
处长可采用抽样方法收集关乎有关普查的资料。
第4条占用人须提供附表所指明的事项的详情版本日期16/12/2005
每名占用根据第1(1)(c)条须接受普查的任何处所，或在根据第1(1)(d)条须接受普查的任何船只上居住的年满15岁的人，须为有关普查的目的而就以下事宜向处长提供附表所指明的事项的详情─
(a)他本人、该处所或该船只，以及该处所或该船只上的住户；及
(b)任何符合以下描述的人─
(i)占用该处所或在该船只上居住；及
(ii)属─
(a)未满15岁且受他监护的；或
(b)因生病、无行为能力、不在场或其他充分因由而未能提供该等详情的。
第5条销毁统计表格的期限版本日期16/12/2005
处长须于2007年7月14日或之前，将统计员为有关普查而收集或接获的所有已填写的统计表格及该等表格的所有副本销毁。
附表版本日期16/12/2005
[第4条]
须取得的详情所关乎的事项
a.就个人而言
出生年份和月份
性别
是否住户成员
与住户其他成员的关系
于2006年7月14日上午3:00(“普查参考时刻”)身在何处
于普查参考时刻之前的6个月内是否多数时间在同一处所或同一船只上居住
预期于普查参考时刻之后的6个月内会否多数时间在同一处所或同一船只上居住
如非住户成员，是否在香港的另一处所或另一船只上居住
出生地点
国籍
种族
在港居住年期
是否香港永久性居民、通常居于香港或访客
过去6个月内身在香港的月数
预期在未来6个月内身在香港的月数
如非多数时间在香港居住，多数时间在香港以外地方居住的原因
婚姻状况
就学情况
教育程度─
最高就读程度
最高完成程度
上课地点
前赴上课地点的交通方式
修读科目
惯用语言
使用其他语言／方言的能力
5年前居住的地方
经济活动身分
行业
职业
工作地点
前赴工作地点的交通方式
主要就业的收入
是否有兼职
兼职的收入
租金方面的现金收入
其他现金收入
是否处所的业主
b.就住户而言
住户类型
住户人数
住户的组成成分
住户收入
c.就船只以外的处所而言
处所类型
处所占用情况
处所内的住户数目
处所内的占用人数
居处类型
客／饭厅数目
睡房数目
厨房数目
浴室／厕所数目
其他房间数目
居处租住权
租金
差饷、地租及管理费
按揭供款
按揭或贷款尚余年期
d.就船只而言
船只类型
船只占用情况
船只上的住户数目
船只上的占用人数