为确保2008年北京奥运会期间国际奥委会官员住地总部饭店（北京饭店、贵宾楼饭店、莱佛士饭店、丽亭饭店和北方佳苑酒店）周边道路的交通安全畅通，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，决定自2008年7月31日起至8月28日止，对总部饭店周边地区道路实施临时交通管制措施。现将有关事项通告如下：
　　一、下列道路除持有奥运会专用证件的车辆和人员外，禁止其他车辆和行人通行：
　　（一）由霞公府街西口（含）向北，经晨光街（含）至大纱帽胡同西口（含）；
　　（二）由大纱帽胡同西口至大纱帽胡同东口（不含）；
　　（三）由霞公府街西口（含）至霞公府街东口（含）。
　　二、校尉胡同南口（不含）经东单三条、大纱帽胡同东口向南至王府井大街南口（不含），除持有奥运会专用车证的车辆和公共汽车外，禁止其他车辆通行。
　　三、下列道路禁止行人通行：
　　（一）大纱帽胡同东口至王府井大街南口西侧人行道。
　　（二）王府井大街南口至南河沿大街南口北侧人行道。
　　（三）南河沿大街南口至霞公府街西口东侧人行道。
　　四、每天6时至24时，由南河沿大街南口至望恩桥路口（不含），除持有奥运会专用车证的车辆和公共汽车外，禁止其他车辆通行。
　　五、由台基厂大街向北至王府井大街方向乘坐公共汽车的乘客，可由王府井大街南口南侧临时公交车站乘车。由南向北方向途经王府井大街的公共汽车在王府井车站甩站通过。
　　六、途经上述管制道路的车辆，可由下列道路绕行：
　　（一）途经南河沿大街南口至望恩桥路口的车辆，可经南池子大街、东单北大街绕行；
　　（二）途经校尉胡同南口、东单三条、大纱帽胡同东口向南至王府井大街南口的车辆，可经校尉胡同南口向东，经东单三条至东单北大街绕行。
　　七、请临时管制区域内的单位和市民提前安排好工作和生活，选择好绕行路线。
　　请社会各界和广大市民给予理解和支持。 　　特此通告。
二○○八年七月二十五日