各区县财政局、地方税务局、各分局：
　　现将财政部、国家税务总局财税字(1996)64号《关于对监狱、劳教企业继续免征城镇土地使用税、固定资产投资方向调节税的通知》转发给你们，请依照执行。
　　财政部　国家税务总局关于对监狱、劳教企业继续免征城镇土地使用税、固定资产投资方向调节税的通知 (财税字(1996)64号)
　　各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局)、国家税务局、地方税务局：
　　为了缓解监狱、劳教企业生产经营的困难，支持监狱、劳教事业的发展，经国务院批准，在1997年12月31日以前，继续对监狱、劳教企业实行城镇土地使用税、固定资产投资方向调节税优惠政策。现将具体事宜通知如下：
　　一、对监狱、劳教单位警戒围墙内的生产经营用地，在1997年12月31日以前，免征城镇土地使用税。

　　二、对监狱、劳教单位在1997年12月31日以前经国家计委、国家经贸委和省、自治区、直辖市计委(计经委)批准列入计划的固定资产投资，除国家限制发展的项目投资，监狱、劳教局机关办公设施和职工宿舍、监狱、劳教单位所建非警用办公设施和家属宿舍的建设投资，以及非监狱、劳教场所的生产经营性投资外。在1997年12月31日以前免征固定资产投资方向调节税。
　　本通知从1996年1月1日起施行。其他有关规定与本通知有抵触的，均以本通知为准。

一九九六年七月十七日