长安区物价局：
　　你局《关于陕西翠华山国家地质公署门票价格的报告》(长价发字[2003]第005号)收悉。鉴于该景区近几年新增投资500多万元，先后修建道路、绿色长廊、车引行道、停车场等基础设施，开发出翳芳溪新景区，以及樊洲中国互馆等，引入ISO9000质量管理体系，提高了观光游览价值和服务质量。根据陕西省游览参观点门票价格管理办法有关规定，经研究决定，将陕西翠华山国家地质公署门票价格调整为成人45元/人。
　　请陕西翠华山国家地质公署认真落实票价减免优惠政策和明码标价有关规定，自觉接受物价部门和社会监督。
　　调整后的门票价格自2003年4月1日起执行。