各省、市、自治区农业厅、口岸动植物检疫局、植物检疫所、动物检疫所、部植物检疫实验所：
　　最近，我部北京动植物检疫局在首都机场从进境旅客携带的新鲜水果中查获了地中海实蝇，这是我国口岸动植物检疫机关继广州口岸截获此虫后又一次截获的重大疫情，对保护我国的水果生产安全、人民生活和出口创汇有着重要的现实意义。
　　地中海实蝇危害植物达二百多种，是一种十分重要的国际性检疫害虫，由于传入此虫，使不少国家的水果生产、进出口贸易遭到很大损失，一旦传入，难以根除。我国对此虫也十分重视，早在1981年，国务院就以国发167号文件批转了我部关于严防地中海实蝇传入国内的紧急报告。十多年来，口岸动植物检疫机关认真贯彻国务院文件精神，采取了一系列措施，严格检疫，认真把关，在防止疫情传入国内方面作了大量的有效的工作，此虫至今在我国尚未发生。
　　这次，在首都机场查获地中海实蝇再一次给我们敲响了警钟，说明我国水果生产安全面临着国外病虫害的严重威胁。由于国际旅客携带的水果是地中海实蝇远距离传播的主要途径，因此，必须进一步加强对进境人员携带的动植物及其产品的检疫工作。为了确保我国水果生产安全，严防地中海实蝇等危险性病、虫、杂草传入我国，按国务院有关精神，我部决定采取以下措施：
　　一、继续贯彻国务院1981年国发167号文件，禁止从地中海实蝇发生国家或地区进口水果、蔬菜(仅限番茄、茄子、辣椒，下同)，如需从非地中海实蝇疫区进口水果、蔬菜，应事先到国家动植物检疫局办理检疫审批手续，在签定贸易合同时应订明检疫要求。口岸动植物检疫机关要认真做好进口检疫工作。

　　二、入境人员不得携带水果、蔬菜入境。供途中食用的少量水果应在入境前自行处理完毕，入境检查发现带有水果、蔬菜，由口岸动植物检疫人员没收销毁处理。请海关人员予以协助。

　　三、在国际航线上工作的机组人员、船员、列车员，在飞机、轮船、国际列车抵达我国机场、港口码头、火车站后，不得将水果、蔬菜带离飞机、轮船、列车。烂果、果皮等垃圾应使用经口岸动植物检疫机关认可的方法处理，不准任意抛弃。

　　四、进一步完善入境人员申报制度和查验手段。坚持依照《中华人民共和国进出境动植物检疫法》第 三十条有关规定，在入境时必须向海关申报并接受口岸动植物检疫机关检疫。
　　做好动植物检疫工作，防止地中海实蝇传入我国，直接关系到我国水果生产、人民生活和对外贸易，除口岸动植物检疫人员要坚守职责、严格把关外，请外贸、外交、交通、铁路、民航、海关、旅游等部门给予支持，密切配合，共同做好防止地中海实蝇传入我国这一工作。
　　

农业部
一九九五年六月十三日

 

附：进口禽类、禽类产品和有关其它检疫物的通知
　　(农检疫发(1995)10号)
　　各省、自治区、直辖市农(牧、渔)业厅(局)、各直属口岸动植物检疫局、动物检疫所：
　　澳大利亚昆士兰州于1994年12月17日暴发了一起由高致病性毒株引起的禽流感。为防止禽流感传入我国，确保我国养禽业的健康发展，根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》，我部于1995年1月19日下发了农检疫发[1995]1号通知，禁止从澳大利亚进口禽类、禽类产品和有关其它检疫物。
　　澳大利亚暴发禽流感后，于1994年12月23日一24日扑杀了感染鸡群，并进行了大规模的跟踪以及临床和血清学检测，再未监测到禽流感，目前无证据表明澳大利亚的禽类存在高致病性的禽流感，根据国际兽疫局(OIE)的有关规定，澳大利亚在1995年6月24日以后将被视为无禽流感国家。因此，从1995年6月25日起，解除禁止从澳大利亚进口禽类、禽类产品和有关其它检疫物。请各口岸动植物检疫局、动物检疫所做好从澳大利亚进口禽类、禽类产品和其它有关检疫物的检疫工作。　　

农业部
一九九五年六月三十日