中国人民银行各分行、营业管理部：
　　近来，部分地区在处置县(市)城市信用社风险过程中，抽调农村信用社及其联合社(以下统称农村信用社)资金用于解决县(市)城市信用社支付问题。这种做法，虽然使县(市)城市信用社的支付问题暂时得以缓解，但却加重了农村信用社的风险，给农村信用社留下隐患。为确保农村信用社及其广大储户的权益，现就有关问题重申如下：
　　一、县(市)城市信用社(除经总行或总行授权分行、营业管理部批准更名为农村信用社的机构外，下同)出现支付问题时，应按照《中国人民银行紧急贷款管理暂行办法》(银发[1999]407号)的有关要求，由县(市)城市信用社向人民银行申请紧急贷款。人民银行各级分支行一律不得协调或强令调用(含经人民银行分支行组织的同业拆借，下同)农村信用社的资金用于解决县(市)城市信用社的支付问题。

　　二、对已调用农村信用社资金用于解决县(市)城市信用社支付问题的，人民银行分支行要负责组织有关城市信用社制定还款计划，分期分批在1年内将所调用资金归还农村信用社；对确实无力归还并计划进行停业整顿的，应在测算处置所需资金时，将其所借用的资金纳入必须归还范围之内。

　　三、本通知下发后，仍调用农村信用社资金解决县(市)城市信用社支付问题的，总行将追究有关责任人及经办人的责任。
　　请各分行、营业管理部自文到之日起，抓紧对辖区内调用农村信用社资金解决县(市)城市信用社支付的做法进行核查，并将核查及处理情况于2000年4月30日前报总行合作司。
二○○○年四月五日?