各保险公司：

   根据财政部新颁布的《保险企业财务制度》和《保险公司会计制度》，我们对原保险监管报表的部分指标进行了修订。为了统一保险监管报表，现将修订后的表样发给你们，并将有关事项通知如下：

　　一、新修订的保险监管报表使用保监会的新编号；

　　二、上报保监会的报表应依次编定页数，加具封面，装订成册，加盖公章；

　　三、各保险公司可设计本公司的报表封面。封面上应注明：公司名称(外资保险公司应加注英文名称)、地址、开业年份、报表所属时段(年、半年、季、月报)、送出日期等，并由公司法定代表人、总会计师(或代行总会计师职权的人员)和会计机构负责人签名或盖章；

　　四、保险监管报表一律使用A4型纸；

　　五、上报保监会的正式报表为一式二份，其中一份为装订成册的，另一份为未装订的；

　　六、在保监会派出机构设立前，各保险公司的保险监管报表仍须报送当地人民银行分支机构一份。
   请遵照执行。在执行中如有问题，请及时与保监会联系。

   特此通知