行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條(四)項的職權,發佈本行政命令。 |
|
獨一條 |
|
根據第5/1999號行政命令獲委任的下列檢察院外籍司法官,其聘用合同獲續期兩年,自二零零一年十二月二十日起生效。 |
|
Augusto Serafim de Basto do Vale e Vasconcelos(韋高度); |
Vitor Manuel Carvalho Coelho(高偉文); |
Manuel de Amorim Corga(高文禮)。 |
|
二零零一年十一月二十八日。 |
|
命令公佈。 |
行政長官 何厚鏵 |
附:葡文版本
Usando da faculdade conferida pela alínea 4) do artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, o Chefe do Executivo manda publicar a presente ordem executiva : |
|
Artigo único |
|
São renovados, pelo período de dois anos, os contratos dos seguintes magistrados estrangeiros do Ministério Público, nomeados ao abrigo da Ordem Executiva n.º 5/1999, com efeitos a partir de 20 de Dezembro de 2001: |
|
Augusto Serafim de Basto do Vale e Vasconcelos; |
Vitor Manuel Carvalho Coelho; |
Manuel de Amorim Corga. |
|
28 de Novembro de 2001. |
|
Publique-se. |
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah. |