|
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條（四）項賦予的職權，並根據第25/2000號行政法規第二條第三款之規定，發佈本行政命令。 |
|
|
|
第一條 |
|
|
|
在司法警察局內設立一特別囚區以回應囚犯的特別保安措施之需要。 |
|
|
|
第二條 |
|
|
|
賦予澳門監獄對上條所指的特別囚區進行管理及監視之權限。 |
|
|
|
第三條 |
|
|
|
本行政命令自公佈日起生效。 |
|
|
|
二零零六年七月二十一日。 |
|
命令公佈。 |
|
行政長官 何厚鏵
附：葡文版本
|
|
|
|
|
|
|
|
Ordem Executiva n.º 31/2006 |
|
|
|
Usando a faculdade conferida pela alínea 4) do artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do n.º 3 do artigo 2.º do Regulamento Administrativo n.º 25/2000, o Chefe do Executivo manda publicar a presente Ordem Executiva: |
|
|
|
Artigo 1.º |
|
|
|
É criada uma zona prisional especial nas instalações da Polícia Judiciária destinada a reclusos que reclamem medidas especiais de segurança. |
|
|
|
Artigo 2.º |
|
|
|
Compete ao Estabelecimento Prisional de Macau a gestão e a vigilância da zona prisional especial a que se refere o artigo anterior. |
|
|
|
Artigo 3.º |
|
|
|
A presente Ordem Executiva entra em vigor no dia da sua publicação. |
|
|
|
21 de Julho de 2006 |
|
Publique-se. |
|
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah. |
