各相关单位：
　　农业部农药检定所受中华人民共和国农业部的委托，正在制订《农药商品名称命名原则》部颁标准。此《原则》的制订将对规范我国农药市场，保护企业的合法利益起到巨大的保障作用。农药商品名称的规范，不仅可以使众多生产厂家，利用简明、易懂的商品名称来宣传自己的拳头产品，而且可以使广大农民群众更好的认识、使用，优质农药产品。
　　《农药商品名称命名原则》在征求了部分企业代表、省级农药行政主管机关的意见后，进行了认真的修改。本着对广大农民负责、对各农药生产企业负责的态度，本《原则》进行了大胆的改革和创新。
　　现将《农药商品名称命名原则》拟采取的措施向社会公布。如对以上管理措施有任何意见和建议，请于2003年12月10日前以书面方式向农业部农药检定所反应。
　　地 址：北京市朝阳区麦子店街22号楼，农业部农药检定所药政管理处
　　邮 编：100026
　　联系人：宗伏霖、刘绍仁
　　
农业部
二○○三年十一月十八日


　　农药商品名称命名原则(预审稿)
　　PrinciplesonNomenclaturefortheTradeNameofPesticide
　　前言
　　本标准是依据1999年7月23日施行的《中华人民共和国农药管理条例实施办法》的有关规定，并参照1993年7月1日起施行的《中华人民共和国商标法》、1993年7月15日起施行《中华人民共和国商标法实施细则》、1993年12月1日起施行的《中华人民共和国反不正当竞争法》、1995年11月2日起施行的《商标评审规则》、1995年7月6日施行的《关于禁止仿冒知名商品特有的名称、包装、装潢的不正当竞争行为的若干规定》等法规，结合我国国情制定的。
　　本标准由中华人民共和国农业部种植业管理司提出并归口。
　　本标准于2004年01月首次发布。
　　本标准负责起草单位：农业部农药检定所。
　　本标准参加起草单位：农业部农药质检中心(长沙、济南、西安、石家庄、成都)。
　　本标准主要起草人：。
　　本标准委托农业部种植业管理司负责解释。
　　NYXXXX-XXXX
　　农药商品名称命名原则
　　1范围
　　本标准规定了农药中文商品名称的命名原则、程序和要求。
　　本标准适用于我国农药制剂(含混配制剂)产品的中文商品名称的命名。
　　2规范性引用文件
　　下列文件中的条款通过在本标准中引用而成为本标准的条款。凡是标注日期的引用文件，其所有的修改单(不包括勘误内容)或修订版均不适用于本标准。凡是不注明日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
　　GB/4839-1998农药通用名称
　　HG/3308-2000农药通用名称的命名原则和程序
　　3基本术语
　　3.1农药商品名称Tradenameofpesticide
　　指由汉字组成，经农药登记审批部门查询、公示、批准、备案的，用来识别或称呼某一农药商品的名称。
　　可用于农药商品包装或者容器以及商品交易文书上，或者将商品名称用于广告宣传。
　　4命名基本原则
　　4.1注册确权原则
　　系指农药商品名称专用权。农药商品名称必须通过农药登记审批部门查询、公示、批准、备案程序而注册产生，未注册的农药商品名称不受法律保护。商品名称经注册后，由申请者专用。
　　4.2注册自愿原则
　　凡在我国取得农药登记的产品，其所有者可以根据自己经营活动的需要，决定是否就其产品申请注册农药商品名称。一个产品只能使用一个商品名称。同一企业的相同有效成分的、不同的含量或不同的剂型的产品，可申请使用相同的商品名称。
　　4.3申请在先原则
　　系指当两个或者两个以上的申请人，在相同或者不同农药品种间，以相同或者近似的商品名称申请注册时，以申请在先申请者的商品名为优先。
　　生产相同有效成分产品的其它申请者，若申请使用已注册的相同商品名称，必须经首家书面同意后，方可注册使用。
　　5命名一般原则
　　5.1商品名称用字(词)要求
　　(1)农药商品名称命名必须符合国家有关法律和法规的规定，用字应文明、严肃、易懂、便于记忆。
　　(2)农药商品名称由2?3个汉字组成，最多不超过5个汉字。
　　(3)农药商品名称用字(词)不得含有虚假、夸大、易引起误解或带有欺骗性的意义，使其对消费者产生误导；不能与食品、药品等的名称相混淆，也不宜与日常生活用语相混淆。
　　5.2商品名称命名不得使用下列内容的字或词
　　(1)有关法律、法规规定不得出现的内容。带有政治错误、欺骗、误导消费者、传递虚假信息、宣传封建迷信等。
　　(2)夸大使用效果、贬低其它产品的。
　　(3)过分渲染产品功效及含有绝对化意义的内容。如：神、王、皇、霸、仙、绝等字，又如在商品名称前冠有“新”、“超”、“最”、“精”(高效体除外)等字。
　　(4)农药通用名称或农药通用名称词根及剂型名称的。如：(硫)磷、威、菊酯、代森、福美、菌灵、霜灵、霉素、草胺、草灵、草醚、(磺)隆、脲、醇、酮、酸、脒、唑、粉剂、合剂等。
　　(5)含有农药其它名称的。如：马拉松、哒螨酮、丙烯菊酯等。
　　(6)名人、特殊武器、专用名字的。如“克林顿”、“原子弹”、“无线电”等。
　　(7)英文字母、纯阿拉伯数字和代号的。
　　5.3不得使用与已注册的农药商品名称相同或近似
　　以下情况视为近似的商品名称。
　　(1)商品名称的文字相同或相近，其排列组合不同的。如：“杀螨蚧”与“杀蚧螨”等。
　　(2)商品名称的文字不同，但读音相同或相近。如：“万灵”与“万林”、“安克”与“安可”。
　　(3)文字字形近似的。如“万灵”与“方灵”、“功夫”、“功天”等。
　　(4)申请者在申请三个字或三个以上字组成的商品名时，其中三个字与已注册的商品名称的字相同的；或其中两字与已注册的两字商品名称相同的。
　　(5)商品名称的文字含义相同的。
　　(6)其它易使消费者造成混淆或误认的情况。
　　5.4商品名称词根或词组
　　同一企业登记的产品，其有效成分相同，商品名称可申请注册使用同一词根或词组；有效成分不同商品名称则不能申请注册使用同一词根或词组(卫生杀虫剂除外)。
　　6商品名的注册程序
　　6.1农药商品名称由产品所有者提出申请，经农业部登记审批机构查询、公示、批准、备案后，才能正式使用。
　　6.2农药商品名称的查询：经农业部登记审批机构查询在4个工作日内，向申请者通报查询结果，符合相关要求的进入公示阶段；
　　6.3农药商品名称的公示：商品名称经查询通过后，进入网络、文字公示阶段。申请者拟注册的商品名称，将在“中国农药信息网”和《农药科学与管理》(月刊)上公示60天，有异议的企业和个人可以书面的形式向农药登记审批机构提出意见、建议。
　　6.4农药商品名称的批准：经公示，无侵权、仿冒等问题的商品名称，农药登记审批机构将予以批准；
　　6.5农药商品名称的备案：经批准使用的农药商品名称，在农药登记审批机构商品名资料库中备案，并打印在农药登记证或农药临时登记证上，并在《农药登记公告》中刊出。
　　7商品名称的申请、撤消、变更、时效
　　7.1商品名称的申请：申请商品名称的产品，应为正在办理临时登记或已获得临时登记或正式登记的产品。
　　7.2商品名称的撤消、变更：
　　商品名称一经注册使用，原则上不同意撤消、变更。有以下情况的同意变更：
1、司法裁决必须撤消的商品名称；
2、商品名称的使用严重危害公众利益，并将产生重大损失。
　　7.3商品名称的时效：经注册的商品名称在未撤消、变更前，一直有效并由申请者专用。
　　8其他
　　8.1符合本标准的已注册汉字商标，可申请注册为农药商品名称。
　　8.2分装产品商品名称的使用：分装企业必须获得原生产企业授权，使用原生产企业商品名称，不得申请使用新的商品名称。