中国银行：
　　你行监察部呈报的《关于如何理解〈关于对金融系统工作人员违反金融规章制度行为处理的暂行规定〉第 五条有关规定的请示》(中银监察[2001]25号)收悉，现函复如下：
　　中国人民银行《关于对金融系统工作人员违反金融规章制度行为处理的暂行规定》(银发[1997]167号)第 五条关于“连续3年以上违规或情节、后果严重的，给予记过以上行政处分，并调离原工作岗位”的规定中，“给予记过以上行政处分”包括行政开除处分。“并调离原工作岗位”不属于行政处分，仅是明确对未受行政开除处分，但屡教不改的人员，在给予其他记过以上行政处分的同时，应调离原工作岗位。