申请人重庆市环境保护局，住所地：重庆市渝北区X街X路X号。

法定代表人曹某某，局长。

被申请人重庆市三峡水务江津排水有限责任公司，住所地：重庆市江津区几江办事处顺江村。

法定代表人白某某，董事长。

案由：申请人申请执行被申请人环保行政处罚一案。

二○○七年八月十日经重庆市环境保护局作出渝环罚字[2007]X号《行政处罚决定书》，申请人在法定期限内向本院申请强制执行。本院于二○○八年六月二日受理后依法组成合议庭，对申请执行的具体行政行为进行了合法性审查。

经审查，本院认为：申请人申请执行重庆市环境保护局作出的渝环罚字[2007]X号《行政处罚决定书》事实清楚、证据充分，适用法律、法规正确，程序合法，无超越职权和滥用职权的行为。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条和《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十三条的规定，裁定如下：

准予强制执行被申请执行的重庆市环境保护局作出的渝环罚字[2007]X号《行政处罚决定书》。

本案申请执行费4110元，由被申请人承担。

审判长孙艳明

审判员朱依德

审判员沈远东

二○○八年六月二十四日

书记员韦英俊