原告江a，男，汉族。

被告张a，男，汉族。

委托代理人管a，系被告表姐。

原告江a与被告张a人身损害赔偿纠纷一案，本院于2004年12月1日立案受理。依法由审判员徐玉弟适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告及被告委托代理人管a到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告系邻居关系。2004年11月9日晚，我听到被告母亲为其养的猫被人打而骂人；第二天我与被告母亲在厨房间发生口角，被告扭住原告右手臂，并拳击原告胸部，使原告受伤。原告随即报110，警方即时处理，进行验伤，原告共化去医疗费544.9元。2004年11月12日经警方调解不成，故要求判令被告支付原告医药费544.9元，判令被告向原告赔礼道歉。诉讼中，原告变更诉讼请求为：要求被告赔偿300元。

原告向本院提供了验伤单1份、民间调解协议书1份、病历卡1份、医疗费发票6张。

被告辩称，事发当天，被告听到母亲在门外叫，就走出房门，看到原告与被告在口角争执，便叫母亲回家，原告就动起手来，但被告没有动手。之后原告就报了警，民警做了笔录。民警调解中，被告同意赔礼道歉，但因未动手打原告，故不同意赔偿原告的医药费。现对原告的伤，我也有异议。

经质证，被告对原告提供的证据无异议。本院对上述证据予以确认。

经审理查明：原告江a与被告张a系邻居关系。2004年11月10日中午，在两家共用的厨房里，原告与被告母亲因琐事发生口角，原、被告发生纠纷。纠纷中原告受伤，经医院诊断为：右肘部外伤，右肱骨外侧骨折可能；共化去医疗费544.9元。2004年11月12日，经有关组织调解，因被告只同意赔礼道歉，而不同意赔偿，致使调解不成，为此原告诉来本院。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原、被告发生过纠纷，原告在纠纷中受伤，此事实由原告提供的证据证实，本院予以确认。被告认为其在纠纷中没有动手或没有伤害过原告，举证责任在于被告；现被告没有提供相应证据，本院只能从纠纷的起因和结果等方面推定，被告对于原告的受伤，承担主要责任。现原告要求被告赔偿300元，系原告对自己权利的处分，不违反法律规定，本院予以支持。据此,根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条之规定，判决如下：

被告张a应于本判决生效后10日内赔偿原告江a医疗费300元。

案件受理费50元，由原告负担15元，被告负担35元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院（立案庭）递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员徐玉弟

书记员黄某璋