上海市第二中级人民法院

民事裁定书

(2005)沪二中民四(商)终字第X号

上诉人(原审被告)嘉善县恒信纺织整理厂(原单位名称嘉善县羊毛绒被服厂)，住所地浙江省嘉善县X镇工业区。

法定代表人袁某某，厂长。

委托代理人盛方，浙江思贤律师事务所律师。

被上诉人(原审原告)上海美知风服饰设计有限公司，住所地上海市普陀区X路X号绿地科创大厦X楼东侧。

法定代表人邹某，董事长。

委托代理人李恒师，上海诚达永华律师事务所律师。

上诉人嘉善县恒信纺织整理厂因买卖合同纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院(2005)普民二(商)初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案在审理过程中，上诉人于2005年10月17日以上诉人与被上诉人双方已达成案外和解协议并已履行完毕为由，向本院申请撤回上诉。

本院经审查认为，上诉人的撤诉申请于法无悖，可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许上诉人嘉善县恒信纺织整理厂撤回上诉。

二审案件受理费人民币490元，减半收取为人民币245元，由上诉人嘉善县恒信纺织整理厂负担。

本裁定为终审裁定。

审判长张晓菁

代理审判员王怡

代理审判员赵蕙琳

二00五年十月二十四日

书记员陈晓伟