原告杨某某，女，汉族。

委托代理人王勇，河南宛英律师事务所律师。

被告朱某某，男，汉族。

委托代理人张义海，河南博音律师事务所律师。

原告杨某某与被告朱某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告杨某某的委托代理人王勇，被告朱某某的委托代理人张义海到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告杨某某诉称，2009年3月10日11时，原告驾驶车号为豫x的二轮摩托车在路德筑机厂门口被豫x号摩托车撞倒，造成原告受伤，两车受损的道路交通事故，事故发生后，驾驶人趁原告受伤倒地时驾车逃离现场。2009年4月12日，南阳市公安局交通警察支队第六大队依法作出宛公交认字[2009]第x号《道路交通事故认定书》认定原告无责任。经交警部门查证，肇事摩托车的车主为被告朱某某，并且是其店里雇员在外送货时发生交通事故，但其拒绝提供驾驶人信息，原告认为，被告作为肇事人的雇主，在其雇员从事雇佣活动中致原告受伤，并且被告作为肇事摩托车的车主，理应承担对原告的赔偿责任，请求依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、继续治疗费共计x.15元并承担本案的诉讼费。

被告朱某某辩称，摩托车虽然是我的，但我已卖给了曾延群，并向公安部门提供了买卖协议及曾延群的身份证。原告称其受伤是我雇佣的人员骑摩托车肇事所致，可原告并没有证据证明曾延群是我的雇佣人员，交警部门所出示的《道路交通事故认之书》完全是交警六大队严重违捏造的事实，综上所述，原告起诉我没有法律依据，请求驳回原告的诉讼请求。

经审理查明：2009年3月10日11时35分，原告杨某某驾驶豫x二轮红色踏板摩托车在路德筑机厂门口与自南向北行驶的豫x白色踏板二轮摩托车相撞，造成杨某某受伤，两车受损的道路交通事故。豫x号两轮摩托车驾驶人趁杨某某受伤倒地时驾车逃离现场。肇事摩托车豫x的车主为被告朱某某。2009年4月12日南阳市公安交通警察支队第六大队作出了宛公交认字（2009）第x号道路交通事故认定书，该认定书认定：肇事摩托车豫x车主朱某某。2009年3月18日17时许，在南阳市光彩汽配市场朱某某店铺门前将该车查获。朱某某及其妻曹丽承认是其店里雇员在2009年3月10日外出送货时发生交通事故，但拒绝提供该驾驶人信息。2009年3月25日，朱某某到交警支队第六大队说明情况，并提供卖车协议一份及买车人身份复印件一份，经全国人口信息系统查询，此身份证所显示信息不存。最终，该事故认定书作出：一、肇事摩托豫x驾驶人发生道路交通事故后驾车逃逸，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第九十二条第一款，依据《交通事故处理程序规定》第四十六条之规定，该驾驶人应负此事故的全部责任。二、杨某某无责任。

原告杨某某于事故当天即2009年3月10日入住南阳市骨科医院，经入院诊断为：左锁骨骨折2处多发软组织损伤。2009年3月19日出院，住院10天期间原告共花医疗费6063.15元。2009年5月5日在南阳市骨科医院复查时，原告又花医疗费70元，2009年3月19日南阳市骨科医院出具的诊断证明书载明：“患者入院后完善相关检查，明确诊断，经相关准备于臂丛麻醉下行切开复位钢松内固定治疗，术后恢复良好，患肢需适当限制活动4至6周，定期复查，需加强营养及患肢功能锻炼，必要时辅以理疗，一年以后骨折端愈合良好后行二次手术取内固定（约需4000余元）。原告住院期间由其父杨某兴护理。

上述事实，由原告入院记录及出院记录、诊断证明书、陪护证明情况说明、襄阳区公安分局程河派出所证明、道路交通事故认定书、医疗费单据、交通费单据、原告身份证及庭审笔录予以证实，本院予以认定。上述证据经庭审质证，证据之间相互印证，本院予以确认。

本院认为，原告杨某某驾驶机动车辆与被告朱某某所有的豫x摩托车撞伤，造成原告左锁骨骨折的人身损害，经公安交警部门认定，豫x摩托车的驾驶人负此事故的全部责任，原告杨某某无责任。因豫x摩托车的驾驶人身份无法查明，故该车实际所有人被告朱某某应对原告杨某某承担赔偿责任，原告请求被告朱某某承担赔偿责任的诉讼理由正当，本院予以支持。被告朱某某辩称，事故认定书认定事故是在其雇员送货过程中发生为捏造事实，以及该车已经卖给了曾延群，本院认为，被告对此次事故认定书所认定的事实既没有反证否认该事实，也未向有关部门提出异议，根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第七十七条之规定，该事故认定书关于事故责任的认定，可作为本案的定案依据，关于被告朱某某辩称肇事摩托车已卖给了案外人曾延群。经查，事故发生后，在公安交警部门肇事车主朱某某已提供了曾延群的身份证复印件，买卖协议。公安交警部门根据被告所提供的相关信息进行了调查，经湖北省襄阳区公安分局程河派出所证实通过公安人口信息查询，并无曾延群此人，故本院对被告朱某某辩称不予采信。原告杨某某受伤后共住院10天及复诊共花医疗费6133.15元，该费用有南阳市骨科的医疗费发票为据，对此，本院予以确认，原告为左锁骨骨折，住院期间需1人护理，参照河南省2010年其他服务行业人均收入x元／年，其请求的护理费为x元/全年÷365天×10天=472元，原告提交了医院的陪护证明及护理人员的户籍证明，原告诉讼请求为362元，本院予以确认。原告请求住院期间的营养费、伙食补助费符合法律规定，本院予以支持，对于这两项费用原告请求20元计算，系合理的请求，故该费用应为：20元/天×10天×2=400元。关于误工费，因原告没有固定的职业，诉讼中也未提供其工作收入情况的证明，故应按每天30元为宜，该费用应为300元，对于原告该项诉讼请求中的过高部分，本院依法不予支持。原告请求的200元交通费过高，应以100元为宜，原告依据南阳市骨科医院诊断证明请求二次手术费4000元，因该医院的证明证实一年后骨折端愈合良好后二次手术费用约为4000元，在本次诉讼中由被告一并赔偿。上述赔偿数额共计x.15元，应由被告朱某某承担赔偿责任。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十一条之规定，判决如下；

一、本判决生效后十日内，被告朱某某向原告杨某某支付赔偿款x.15元。

二、驳回原告杨某某其他诉讼请求。

诉讼费224元，原告杨某某负担50元，被告朱某某负担174元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。

审判长赵玉西

审判员王春旭

审判员蒋娜

二○一○年七月十九日

书记员牛娅