北京市延庆县人民法院

刑事判决书

（2007）延刑初字第X号

公诉机关延庆县人民检察院。

被告人孙某甲，男，42岁（X年X月X日出生，身份证号码：（略）），汉族，高某文化，北京市延庆县人，延庆县X镇X村农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2005年12月28日被刑事拘留，2006年1月9日被取保候审。

延庆县人民检察院以京延检刑诉[2006]X号起诉书指控被告人孙某甲犯故意伤害罪，于2006年12月21日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人孙某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。

延庆县人民检察院的指控与庭审查明的事实一致，2005年11月22日9时许，被告人孙某甲到延庆县X镇X路口，等候自己的朋友张某丁，当张某丁同姐姐张某戊路过此处时，孙某甲将张某丁、张某戊拦住，双方因琐事发生口角进而互殴，互殴中，孙某甲用菜刀将张某丁、张某戊砍伤，致张某丁头部左额骨骨折、左颞骨板下条状出血，致张某戊头皮裂伤，经鉴定张某丁损伤属轻伤（偏重），张某戊身体所受损伤属轻微伤。

民事部分双方已协商解决，被告人孙某甲赔偿张某丁、张某戊人民币四千元，并已履行。

被告人孙某甲对起诉书指控的事实未提出异议，在开庭审理过程中亦未作辩解。

上述事实有下列证据证实：（1）被害人张某丁的陈述，证实2005年11月22日9时许，我和姐姐张某戊经西桑园村路口时，被孙某甲拦住，孙某甲向我要钱，我说没钱，他就要搬我的自行车，这样我们就和孙某甲打了起来，孙某甲从他的车上拿了一把菜刀，我从车筐内拿出一把水果刀，我们就互相打对方，我姐姐张某戊就用瓦片打孙某甲，并和孙某菜刀，后我和我姐的头部都被孙某菜刀砍伤；（2）被害人张某戊的陈述，证实2005年11月22日9时许，我和妹妹张某丁经过西桑园村路口时，被一男子拦住，该男子向我们要钱，我说没钱，他就说这事和你没关系，后就要搬张某丁的自行车，这样我妹妹就和该男子打了起来，该男子从他的车上拿了一把菜刀，我妹妹从车筐内拿出一把水果刀，二人互相打对方，我就和该男子抢菜刀，并用瓦片和夺过来的菜刀砍孙某甲，在夺出刀之前，我和我妹的头部都被孙某菜刀砍伤的事实;（3）证人孙某乙、高某、孙某丙的证言证实，案发当日，被告人孙某甲与他人打架后跑到张山营镇向家中打电话，我们赶到张山营将受伤的孙某甲送到怀来县医院治疗的事实；（4）证人刘银、谢某某等人的证言均证实，2005年11月22日9时许，在西桑园村X路口，见到一男子和两个女子用菜刀和水果刀、瓦片等互殴的事实；（5）凶器照片证实孙某甲砍人所用的菜刀的特征；（6）医院诊断证明书、北京市延庆县公安局法医检验鉴定所出具的人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定被害人张某丁的损伤属轻伤（偏重），张某戊所受损伤属轻微伤；（7）被告人孙某甲户籍证明，证实被告人自然身份情况；（8）案件来源、到案经过，证实被告人孙某甲归案的情况；（9）被告人孙某甲的口供。

本院认为，被告人孙某甲因琐事而持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。由于被告人孙某甲与被害人张某丁在处理问题时不冷静，进而引发双方互殴，孙某甲责任较大，应承担事件的主要责任。鉴于双方事后均认识到各自的错误，民事赔偿部分已调解解决，故可酌情对孙某甲从轻处罚。延庆县人民检察院指控被告人孙某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、第六十四条的规定，判决如下：

一、被告人孙某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月，缓刑二年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

二、作案工具菜刀一把予以没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员张立新

二○○七年一月九日

书记员刘慧芳