公诉机关安阳市文峰区人民检察院。

被告人热孜万古力•哈力克，女，X年X月X日出生。

翻译阿地力•肉孜，男，X年X月X日出生。

安阳市文峰区人民检察院以安文检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人热孜万古力•哈力克犯盗窃罪，于2010年6月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2010年6月29日和7月2日两次公开开庭审理了本案。安阳市文峰区人民检察院指派检察员郝晓红出庭支持公诉，被告人热孜万古力•哈力克及其翻译等到庭参加诉讼。现已审理终结。

安阳市文峰区人民检察院指控，2004年11月25日下午，被告人热孜万古力•哈力克在安阳市文峰区北门西马道指使某某盗窃董某某“飞利浦355”型手机一部，价值1170元。公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、户籍证明、鉴定结论等证据，认为被告人热孜万古力•哈力克之行为已构成盗窃罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定予以惩处。

被告人热孜万古力•哈力克当庭对公诉机关指控其盗窃的犯罪事实予以否认，辩解称自己没有指使某某偷手机，也没有见过手机，但未提供证据。

经审理查明，2004年11月25日下午三点钟左右，被告人热孜万古力•哈力克和丈夫领着某某（未满14周岁）在安阳市文峰区北门西马道逛街时，看到被害人董某某的外套右边兜里放着一部手机，其指使某某盗窃了该手机，后将该“飞利浦355”手机销赃于电信城一带。经鉴定，手机价值1170元。案发后，手机被追回。

上述事实，被告人热孜万古力•哈力克在公安机关供述，其于2004年11月25日下午三点钟左右和丈夫领着某某在北门西马道市X街时看到被害人董某某外衣口袋里有手机就指使某某盗窃了该手机，并于第二天把手机卖到了某市场的事实与被害人董某某陈述2004年11月25日下午在北门西马道逛街时被某某盗窃手机一部的事实相一致。有证人某某、杨某某证实2004年11月25日下午在北门西马道被告人热孜万古力•哈力克指使某某盗窃了董某某手机一部相印证。有被盗物品照片、价格鉴定结论、户籍证明、破案报告、扣押发还物品清单、手机照片及发票等证据相佐证。以上证据，经当庭质证，予以确认。

本院认为，被告人热孜万古力•哈力克以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，核其行为，已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条判决如下：

被告人热孜万古力•哈力克犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币1000元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年9月20日起至2010年7月19日止。罚金自判决生效后十日内交纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长王爱明

审判员胡科

代理审判员陈文馨

二0一0年七月二日

代理书记员付丽芬