原告张某甲（又名张某），男，X年X月X日生，汉族，农民。

委托代理人张某乙，男，X年X月X日生，汉族，农民。

委托代理人郭海英，南乐县城关第二法律服务所法律工作者。

被告袁某某，男，X年X月X日生，汉族，农民。

委托代理人任胜军，南乐县X村法律服务所法律工作者。

原告张某甲与被告袁某某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年5月10日立案受理，依法由审判员李宗朝适用简易程序公开开庭进行了审理，原告张某甲的委托代理人张某乙、郭海英，被告袁某某及其委托代理人任胜军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张某甲诉称，2010年4月25日原告到河边捞塑料瓶路过被告瓜地，被告不让原告过，原告就退出，在退出时被告用铁锹往原告头上猛拍一下，原告受伤住院，经法医鉴定系轻微伤。请求法院依法判令被告承担原告各项损失6250元，并赔偿精神损失5000元，由被告承担本案诉讼费。

被告袁某某辩称，原告所述不实。被告没有用铁锹拍原告。事实是：原告在被告的瓜地里时，被告说：“大哥你以后少来吧，我这里的东西经常丢”。原告说：“这是你的吗！”，被告说这是我开荒已种20多年的土地。那陵园是你的吗死了人你不让人家埋，让人家给你磕头，那叫讲理吗之后原告非常恼火，在被告不防备的情况下，原告将被告按到在地，用双手掐住被告的脖子，被告双手用力挣脱，也不知道打着原告没有，后来被袁某振拉开。即使被告打着原告也属正当防卫，不然原告会把被告掐死。请求法院驳回原告诉讼请求。

经审理查明，原、被告去年因琐事产生隔阂。2010年4月25日13时许，原告在本村东南沿卫河水西侧自北向南用网兜捞塑料瓶，路过被告瓜地边时被告上前阻拦并提起往事，口角后发生殴打，被他人拉开。原告即日住南乐县人民医院治疗至5月15日，花医疗费3239.50元，法医鉴定费100元，打印费30元，合计3369.50元。医院检查其头面部有多处擦伤及划痕;右眼睑肿胀青紫，局部肿胀，压痛;右眼眦外侧有一伤口长约0.5cm，出血不止；左侧颈部肿胀，压痛。出院诊断：头皮血肿，面部外伤，外伤性头痛，多处软组织损伤。法医鉴定原告双侧眼部损伤为轻微伤。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当赔偿医疗费等费用。原、被告因原告路过被告耕种的河边地发生争执、殴打且原告受伤的事实清楚，有原、被告陈述、公安卷宗材料、法医鉴定予以证实，本院对被告致伤原告的事实予以确认，应予赔偿。被告辩解缺乏相关证据证明，本院不予采信。原告健康权虽受到侵害，但未造成严重后果，对原告要求赔偿营养费、精神损害抚慰金的请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：

被告袁某某自判决生效后十日内赔偿原告张某甲医疗费3239.50元，误工费798元（38元×21）、护理费798元（38元×21）、住院生活补助630元（30元×21）、法医鉴定费100元、打印费30元，合计5595.50元

驳回原告张某甲的其他诉讼请求。

案件受理费100元，减半征收50元，由被告袁某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。

审判员李宗朝

二0一0年六月三十日

书记员马晓凯