宁波海事法院

民事裁定书

（2005）甬海法事初字第X号

原告高某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人许玉聪，浙江横远律师事务所律师。特别授权。

委托代理人叶燕，浙江横远律师事务所律师助理。特别授权。

被告金策渔业站（（略）），住所地朝鲜咸境北道金策市。

法定代表人全某某，总经理。

被告朝鲜水产船舶公司（（略）），住所地朝鲜平壤市中区普通门洞（（略）,（略）,（略）,（略））。

法定代表人赵某某，社长。

以上两被告委托代理人郑发国、侯剑，上海市汇盛律师事务所律师。特别授权。

案由：海上人身伤亡损害赔偿纠纷。

原告高某某因被告金策渔业站、朝鲜水产船舶公司所属的朝鲜籍“干白山(（略）)”轮，于2005年10月12日23点45分左右在211-7海域，与“浙玉渔6208”渔船发生碰撞，致使“浙玉渔6208”渔船沉没，船员方国进(系原告高某某儿子)失踪，于2005年11月7日诉至本院，要求判令两被告连带赔偿原告方收入损失（略）元、赡养费（略）元、丧葬费（略）元、精神损失补偿（略）元，合计人民币（略）元。

被告金策渔业站、朝鲜水产船舶公司辩称，现在事故责任还没有最后确定，不能确定由谁承担赔偿责任，原告索赔事项不符合法律规定，原告增加诉讼请求（略）元应在举证期限内提出，请求驳回原告的诉讼请求。

查明：2005年10月12日23时43分1/2秒，被告金策渔业站、朝鲜水产船舶公司所属的朝鲜籍“干白山(（略）)”轮与王永乐、张益顺、王永海、董东才、尚荣所属的中国籍“浙玉渔6208”渔船，在北纬28度03.1分、东经122度05.2分发生碰撞，碰撞后“浙玉渔6208”渔船在13日早晨沉没，该船船员方国进(系原告高某某儿子)失踪。海事行政主管部门调查结论为：“干白山(（略）)”轮应对本次事故负主要责任，“浙玉渔6208”渔船应对本次事故负次要责任。事发后，经利害关系人申请，宁波海事法院判决宣告方国进死亡，该判决已经发生法律效力。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一.被告金策渔业站（（略））、朝鲜水产船舶公司（（略））连带赔偿原告高某某收入损失、精神损失及丧葬费用等合计人民币20万元，在本调解协议生效即日履行；

二.原告高某某放弃其它的赔偿权利；

三.本案案件受理费（略）元、其他诉讼费用300元，由原告高某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长登峰

人民陪审员戴根祥

人民陪审员何方富

二OO六年五月十日

书记员陈甬