公诉机关某壁市山城区人民检察院。

刑事附事民事原告人关某甲，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人王某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略），系关某群妻子。代理权限：代为承认、变更、放弃诉讼请求，进行和解，提起上诉等。

委托代理人郭保江，河南世纪唐人律师事务所律师。代理权限：代为承认、变更、放弃诉讼请求，进行和解，提起上诉，代领法律文书等。

被告人王某某（绰号熊猫），男，X年X月X日出生，汉族，初中毕业，无业。曾因犯故意伤害罪于2005年7月14日被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期自2005年7月29日起至2007年7月28日）。因涉嫌故意伤害犯罪，于2010年2月18日至21日被山东省定陶县看守所暂押。2010年2月21日被鹤壁市公安局山城区分局刑事拘留，同年3月16日被逮捕。现羁押于鹤壁市看守所。

被告人关某乙，男，X年X月X日出生，汉族，高中毕业，无业。因涉嫌故意伤害犯罪，于2009年12月18日被鹤壁市公安局山城区分局刑事拘留，2010年1月13日被逮捕。现羁押于鹤壁市看守所。

辩护人邢某某，鹤壁市山城区法律援助中心工作人员。

辩护人李某某，鹤壁市山城区法律援助中心工作人员。

鹤壁市山城区人民检察院以山检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人王某某、关某乙犯故意伤害罪，于2010年3月29日向我院提起公诉。本院受理后，被害人关某甲提起附带民事诉讼，本院一并审理，依法组成合议庭，于2010年5月5日、7月6日公开开庭审理了本案。鹤壁市山城区人民检察院指派检察员徐大伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人关某甲的代理人王某某、郭保江，被告人王某某、关某乙，关某乙的辩护人邢某某、李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

公诉机关某控：

2005年，关某甲因跑车与被害人关某甲发生矛盾，便找莫某某（已判刑）、王某某教训关某甲。2005年12月8日凌晨0时许，由莫某某驾车，和关某乙、王某某、邢某某、罗某某、苗某某（以上三人均已判刑）守候在关某甲居住小区附近。12月8日凌晨2时30分许，关某甲从家中出来，经关某乙指认后，王某某、邢某某、罗某某、苗某某带头套、持钢管下车对关某群殴打，将关某群四肢多处打伤。经法医鉴定，关某群之损伤属于重伤。

2009年12月18日关某到公安机关某案，2010年2月17日王某某在公安机关某其进行盘查时投案。

附带民事诉讼原告人关某甲诉称：2005年12月8日凌晨，关某乙纠集王某某等人把被害人关某群打伤，经鉴定被害人关某甲的损伤已构成重伤，并构成六级伤残。为此，提起附带民事诉讼，请求判令二被告人王某某、关某乙赔偿附带民事诉讼原告人关某群医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被抚养人生活费，共计x.65元及精神抚慰金5万元，合计x.65元。

被告人王某某、关某乙、关某的辩护人对公诉机关某指控无异议。

被告人王某某、关某甲对附带民事诉讼原告人的请求不持异议，同意在合理的范围内予以赔偿。

公诉机关某对其指控向法庭提交了被告人王某某、关某乙的供述，被害人关某甲的陈述，同案人莫某某、邢某某、罗某某、苗某某的供述，法医学鉴定书，户籍证明等证据及生效的刑事判决书三份，二被告人及关某乙的辩护人对上述证据均无异议，上述证据可以作为本案的有效证据使用。

附带民事诉讼原告人向法庭提交了下列证据：

1、医疗费收据44张，金额x.09元。

2、法医临床司法鉴定书1份及补充说明书1份，载明：2006年9月27日鉴定关某群构成六级伤残，出院后不需专人护理。补充说明载明：其取出内固定手术估计约需4000元左右，取出内固定手术应当住院进行，约需护理2人，护理期限预计约需30天。

3、复印费票据12张，金额共计571.25元。

4、照相费票据1张，金额50元。

5、出院证三份，载明：关某群于2005年12月18日至2006年3月24日，2006年月12月6日至2006年12月23日，2007年10月24日至2007年10月29日在鹤煤（集团）公司总医院住院治疗。

6、出租汽车发票75张，金额合计375元；公交汽车发票9张，金额合计22.5元。

7、关某甲母亲王某某及儿子关某乙的人口登记卡。

8、2006年10月10日由鹤壁市山城区X路社区居民委员会出具的证明一份，载明：王某英由其四个儿子共同赡养。

9、鉴定费用票据六张，金额共计2852元。

10、关某甲、关某甲、王某某工资证明，载明：关某甲月工资1500元、王某某月工资1321元、关某甲月工资1200元。

11、陪护证2份，载明：陪护人为关某甲、王某某，陪护期间为2005年12月8日至2006年3月24日。

12、商业发票一张，载明：拐杖一支，价值200元。

13、调解协议书及收款条，载明：王某某已收到莫某某、邢某某、罗某某、苗某某赔偿款19.6万元。

二被告人对上列证据无异议。

本院经审查认为，附带民事诉讼原告人提交的上列证据来源合法，客观真实，可以作为确认本案事实的证据使用。

依据上列有效证据，本院确认以下案件事实：

2005年，关某乙因跑车与被害人关某甲发生矛盾，便找莫某某（已判刑）、王某某教训关某甲。2005年12月8日凌晨0时许，由莫某某驾车，和关某乙、王某某、邢某某、罗某某、苗某某（以上三人均已判刑）守候在关某甲居住的小区附近。12月8日凌晨2时30分许，关某甲从家中出来，经关某乙指认后，王某某、邢某某、罗某某、苗某某带头套、持钢管下车对关某甲殴打，将关某甲四肢多处打伤。经法医鉴定，关某甲之损伤属于重伤。

2009年12月18日关某乙到公安机关某案，2010年2月17日王某义在公安机关某其进行盘查时投案。

另查明，被告人王某某于2005年7月14日因故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年，缓刑考验期自2005年7月29日至2007年7月28日。2004年9月8日至2004年9月22日被羁押。同案人莫某某、邢某某、罗某某因故意伤害被判处有期徒刑三年，缓刑五年，苗某某被判处有期徒刑三年，缓刑四年。

关某乙纠集王某某等人将被害人关某甲打伤,给关某群造成经济损失x.01元,其中医疗费x.09元、交通费397.5元、复印费521.25元、拐杖200元、鉴定费2852元、照相费50元、营养费1620元、残疾赔偿金x元、住院伙食补助费4860元、被抚养人生活费x.5元（其中母亲x元、儿子x.5元）、误工费x.73元、护理费x.94元（关某群护理费9277.24元、王某英护理费x.7元），同案人已支付赔偿款19.6万元，下余经济损失为x.01元。

本院认为：被告人王某某、关某乙伙同他人故意非法损害他人身体健康，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。鹤壁市山城区人民检察院指控的罪名成立。被告人王某某、关某乙投案自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人王某某缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，数罪并罚。二被告人的故意伤害行为，给被害人关某甲造成的的经济损失x.01元应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人请求的过高部分的经济损失没有相应证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人请求的精神抚慰金没有法律依据，本院不予支持。

依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十七条、第六十九条、第七十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，判决如下：

一、撤销鹤壁市山城区人民法院2005年7月14日对被告人王某某判处的有期徒刑一年，缓刑二年；

二、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年，与前罪没有执行的刑罚十一个月零十五天，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年零六个月；

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年2月18日起至2014年8月17日止。）

三、被告人关某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年12月18日起至2013年12月17日止。）

四、被告人王某某、关某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人关某群经济损失x.01元。

上述赔偿款限被告人王某某、关某乙于判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人关某甲。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判长张志伟

审判员王某福

人民陪审员张洪霞

二○一○年七月十三日

书记员韩文涛