上诉人(原审被告)上海孚森汽车销售有限公司。

法定代表人王某某，董事长。

被上诉人(原审原告)上海金江实业有限公司。

法定代表人洪某某，董事长。

上诉人上海孚森汽车销售有限公司因房屋租赁合同纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院(2009)普民三(民)初字第X号民事判决，向本院提出上诉。上诉人在收到原审法院催交上诉费的通知后，未能在规定期限内缴纳上诉费。上诉人于2009年10月21日，向本院递交撤诉申请书。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零七条、《诉讼费用交纳办法》第二十二条之规定，裁定如下：

本案按上诉人上海孚森汽车销售有限公司自动撤回上诉处理。双方当事人均应按原审判决执行。

本裁定为终审裁定。

审判长王某

审判员胡觉明

代理审判员计海琼

书记员陆玮