海口海事法院

民事调解书

(2000)海事初字第X号

原告王某某，女，X年X月X日出生，汉族，系死者张东河之祖母，住（略）。

原告张某甲，女，X年X月X日出生，汉族，系死者张东河之胞妹，住（略）。

原告张某乙，男，X年X月X日出生，汉族，系死者张东河之胞弟，住（略）。

委托代理人王某辉、杨某某，海南渔业海事法律服务所法律工作者。

被告余某某，“桂远渔116”号渔船船主，住（略）。

委托代理人卢春林，广西远东律师事务所律师。

委托代理人洪某某，男，47岁，住（略）。

被告北海新城渔管会，住所地广西壮族自治区北海市地角上寮X号。

案由：船舶碰撞人身伤害损害赔偿纠纷

原告王某某、张某甲、张某乙诉称，我们的亲属张东河是“琼临高（略）”号渔船船员，受雇于该船从事海洋捕捞作业。2000年3月6日，“琼临高（略）”号渔船在三亚港附近渔场生产时，与被告所属的“桂远渔116”号渔船发生渔事纠纷，在纠纷过程中，“桂远渔116”号渔船两次碰撞“琼临高（略）”号渔船，张东河在两船第二次碰撞时，被“桂远渔116”号渔船右舷拖杆击中头部死亡。原告认为，张东河的死亡是由于被告的行为造成的，故请求法院判令被告赔偿原告死者的死亡补偿费、抚养费、丧葬费、精神损害赔偿金等共计人民币（略）元。

经审理查明，2000年3月6日，王某群所属“琼临高（略）”号渔船与被告所属“桂远渔116”号渔船在三亚港附近渔场生产过程中，因渔事纠纷争执不下，进而两船两次发生碰撞，在第二次碰撞中，被告所属“桂远渔116”号渔船的右前侧固定拖虾杆钢丝绳的卸扣及拖杆根部铰链断裂，其拖杆击中立于“琼临高（略）”号渔船船头系缆桩处的该船船员王某忠(另案处理)及本案原告的亲属张东河，造成张东河死亡。

另据查明，原告王某某、张某甲、张某乙均系死者张东河的第二顺序继承人，但作为死者现存的唯一第一顺序继承人的王某烂(张东河之母)已书面声明放弃在本案中的权利，故原告王某某、张某甲、张某乙对本案所涉的人身伤亡赔偿请求依法享有请求权。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原告王某某、张某甲、张某乙与被告余某某自愿达成如下协议：

一、被告余某某一次性向原告王某某、张某甲、张某乙支付人身伤亡赔偿金人民币（略）元。

二、本案诉讼费人民币3926元，由原告负担人民币2000元(已交)、被告余某某负担人民币1926元。

三、被告余某某所应承担的上述款项，应在本调解书发生法律效力之日起10日内付清。

四、双方均不得再就本案向对方提出索赔要求。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长葛荣平

审判员蔡斌航

审判员梁旭

二○○○年十一月十六日

书记员孙晓