原告唐某，女，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人郑某某，宁乡县清华法律服务所法律工作者。

被告李某乙，男，X年X月X日出生，汉族。

原告唐某诉被告李某乙离婚纠纷一案，本院于2011年10月20日立案受理后，依法由审判员马建波适用简易程序公开开庭进行了审理。原告唐某及其委托代理人郑某某、被告李某乙均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：原、被告于1986年经人介绍相识，1990年2月15日登记结婚，X年X月X日生育儿子李某乙某。婚后原、被告因性格不合，经常为家庭琐事争吵，夫妻感情一般。自2002年开始，被告沉溺于地下六合彩，对家庭极不负责，双方为此多次发生吵打。尤其是在2004年夏天，双方因为被告买地下六合彩的事情发生争吵，被告竟用水桶砸伤原告的头部。2007年10月，原、被告因买六合彩的事情再次发生争吵，被告又将原告打伤，后原告回娘家继而外出打工，双方开始分居。原告于2010年2月诉至法院要求离婚，宁乡县人民法院判决不予准许。现原告认为夫妻关系并无好转，双方分居多年，夫妻感情确已破裂，特再次诉至法院请求判令：1、解某、被告婚姻关系；2、夫妻共同财产依法分割。

被告李某乙辩称：答辩人同意离婚，但要求原告一次性赔偿答辩人50000元。

经审理查明，原告唐某与被告李某乙于1986年经人介绍相识，1990年2月15日在宁乡X镇人民政府登记结婚。1993年5月8日，原、被告共同生育儿子李某乙某（现已成年）。婚后前期原、被告夫妻感情尚可，从2004年开始因原告不满被告购买地下六合彩及双方性格差异等问题，双方多次发生吵打。2007年10月双方再次发生吵后，原告离家外出打工，双方开始分居生活。2010年2月，原告以夫妻感情破裂为由诉至法院要求离婚被依法判决不予准许，但夫妻关系尚未得到有效改善，双方持续分居生活至今。庭审中，经本院主持调解，原、被告未能达成一致意见。

上述事实有原告提交的育龄妇女档册、孕检证明、（2010）宁民初字第X号民事判决书及送达回证和到庭当事人的陈述予以证实，足以认定。

本院认为，原、被告系自愿登记结婚，其婚姻关系合法有效，夫妻双方应本着忠诚和互信的原则共同经营和建设家庭。婚后原、被告共同生育了小孩，有一定的婚姻基础。现原、被告之间虽因家庭琐事发生吵打导致夫妻关系不和，但双方并无其他较大的矛盾和冲突。只要双方均改正自身的缺点，采取理性和克制的态度处理婚姻危机，实现有效沟通和交流，其夫妻关系有望修复。本着维护家庭和谐、社会稳定的原则，对原告要求离婚的诉讼请求，本院依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

不准原告唐某与被告李某乙离婚。

案件受理费200元，减半收取100元，由原告唐某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。

审判员马建波

二０一一年十一月七日

代理书记员黄万元