原告周某，女，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。身份证号：（略）。

被告燕某，男，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。身份证号：（略）。

委托代理人翟艳萍，河南成胜律师事务所律师。

原告周某诉被告燕某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告周某、被告燕某及其委托代理人翟艳萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告周某诉称，原、被告于1992年经人介绍相识，同年10月16日在鲁山县X镇人民政府登记结婚。X年X月X日生育男孩燕某亚。婚后二人经常为家庭琐事生气，后原告于2006年6月离家出走，2006年10月27日提起诉讼，请求离婚。经鲁山法院审理于2006年12月7日作出（2006）鲁民初字第X号民事判决，驳某了原告的诉讼请求。在离婚不能的情况下，无奈原告再次离家出走，为人打工谋生。原告于2010年再次提起离婚诉讼，经鲁山法院判决原、被告离婚，被告不服而提起上诉，经平顶山市中级人民法院审理发回鲁山县人民法院重审，在重审期间因原告有急事未能按时到庭参加法院开庭审理，鲁山法院作出（2011）鲁民初字第X号民事裁定书，裁定本案按撤诉处理。现在事隔半年，原、被告仍不能和好，故原告再次起诉。请求：法院依法判决原、被告离婚。

被告燕某辩称，我与原告的感情未彻底破裂，有和好的可能，被告提出与我离婚，过错方主要在原告，原告有配偶又与他人同居，明显存在过错，至少要求原告赔偿5万元。由于原告经常外出，不照顾孩子家庭，家庭生活极其困难，现欠外债5万余元，这些外债原告应当承担。我不同意离婚，但孩子抚养费，夫妻共同债务，原告应当承担。

经审理查明，原、被告经人介绍相识，1992年10月16日在鲁山县X镇人民政府登记结婚，X年X月X日生育男孩，取名燕某亚，现随被告生活。婚后二人曾生气。2006年6月份二人生气后，原告回娘家居住，并于2006年10月27日向本院提起诉讼，本院于2006年12月7日作出（2006）鲁民初字第X号民事判决书，以原告提出离婚的证据不足为由，驳某了原告的诉讼请求。后因原告与他人有不正当关系，原告于2010年再次提起离婚诉讼，经本院审理判决原、被告离婚，被告不服而提起上诉，经平顶山市中级人民法院审理发回鲁山县人民法院重审，在重审期间因原告未能按时到庭参加法庭开庭审理，本院作出（2011）鲁民初字第X号民事裁定书，裁定本案按撤诉处理。现在事隔半年，原、被告仍不能和好，遂引起原告再次起诉。

本院认为，原、被告的婚姻关系符合我国《婚姻法》的相关规定，属合法婚姻。但原、被告婚后在共同生活中，不能很好地培养夫妻感情，致使夫妻关系矛盾激化，原告先后三次提起离婚诉讼，证明双方感情已彻底破裂。故对原告的离婚请求本院予以支持。鉴于原告在婚姻存续期间，与他人有不正当关系，存在过错，被告请求赔偿，理由正当，本院予以支持。但要求赔偿5万元过高，本院酌定原告赔偿被告10000元。被告主张外债5万余元，因证据不足，本院不予采信。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十六条的规定，判决如下：

一、准予原告周某与被告燕某离婚。

二、原告周某琴于本判决生效之日起三日内赔偿被告燕某10000元。

三、驳某、被告的其他诉讼请求。

案件受理费300元，由原告周某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。

审判长范江浩

审判员李某录

人民陪审员魏来法

二О一二年六月一日

书记员张新潮