湖南省郴州市X区人民法院

民事调解书

（2012）苏民初字第X号

原告杨X梅，女，19XX年X月12日出生，汉族，湖南张家界人，无业，住郴州市XXXX高斯贝尔职工宿舍。

被告高X金，男，195X年X月10日出生，汉族，郴州市X区人，农民，住郴州市X村X组。

案由：离婚纠纷。

原告杨X梅与被告高X金均系再婚，2003年9月经人介绍相识，2004年3月17日双方到苏仙区民政局婚姻登记处登记结婚，2005年农历六月初九生育女孩高X淇。婚后由于双方性格和年龄等方面的差异产生生活上的矛盾，原告外出打工，女孩高X淇随被告一起生活，双方分居。原告于2011年3月11日向本院提起离婚诉讼，本院2011年4月22日作出（2011）苏民初字第X号民事判决，不准许原、被告离婚。但此后双方并未改善关系，原告于2011年12月23日再次向本院提起离婚诉讼。

经本院支持调解，原、被告双方自愿达成协议如下：

一、原告杨X梅与被告高X金离婚。

二、婚生女孩高X淇由被告高X金抚养，原告杨X梅不承担抚养费；原告对小孩享有探视权，探视时需经被告允许。

三、双方无共同财产、共同债务，双方各自的债权债务由各自承担。

四、双方无其他争议事项。

案件受理费200元，减半收取100元，原告杨XX自愿承担。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

上述协议双方当事人签字后即具法律效力。

审判员李某

二0一二年二月二十日

书记员陈奇伟