原告温某，女，X年X月X日出生。
原告徐某，女，X年X月X日出生。
原告李某甲，男，1984年12月27日出。
原告李某乙，男，X年X月X日出生。
原告李某丙，女，X年X月X日出生。
上述五原告的共同委托代理人黄立安，广西诚济律师事务所律师。
被告李某丁，男，X年X月X日出生。
原告温某、徐某、李某甲、李某乙、李某丙诉被告李某丁身体权纠纷一案，本院于2011年10月27日立案受理，依法组成合议庭于2011年12月7日公开开庭进行了审理。原告徐某、李某乙及委托代理人黄立安，被告李某丁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告温某、徐某、李某甲、李某乙、李某丙诉称：2011年4月12日下午，因农田某水事宜，被告李某丁二话不说，竟用铁铲直接狠打受害人李某某的头、胸、腹、背牙齿等要害部位，致伤严重，受伤昏倒在地（颅脑损伤、脑震荡）。受害人被打后，被送往贵港市中西医结合骨科医院治疗，住院97天后不堪受辱身亡。被告的犯罪行为致使受害人、原告经济及精神上均遭受巨大损失，具体损失为：医疗费24976.3元；误工费22169/年÷360天/年=5973元；护理费17652/年÷360天/年×97天×2人=9512元；住院伙食补助费40元/天×97天=3880元；营养费2000元；交通费1000元；精神抚慰金200000元，共计247341.3元。这些损失因被告的故意伤害行为产生，依法应由被告李某丁负责赔偿。被告的行为已经触犯刑法之规定，构成故意伤害罪，且受害人口不能言、手某能动时极尽侮辱之能事，致受害人不堪受辱而跳楼身亡，对受害人之死，被告除依法应当承担刑事责任外，还要对原告造成的所有损失承担赔偿责任。为维护自己的合法权益，为此，原告请求法院判令被告赔偿经济损失247341.3元；本案受理费由被告负担。
被告李某丁辩称：因李某某的抢水行为，才导致被告过失伤到李某某，李某某受伤后，被告也没有侮辱李某某，因此，被告只同意赔偿李某某医疗费，其他的费用不同意赔偿，也没有能力赔偿。
经审理查明：2011年4月12日6时许，被告在贵港市X村六凌屯李某某的水田某近用泥巴筑引水沟引水进庆丰镇X村黄草岭屯下陈片水田。当日14时许，被告发现没有水流进自己的水田，遂沿着引水的水沟检查，发现李某某用手某开其筑的水沟，让水全部流到李某某的水田。被告见状用铁铲铲泥将李某某开的水口填上，李某某又用手某泥扒开。后被告在离原来填泥巴不远的地方用泥巴填了一个水坝。李某某见被告重新填坝，遂跑过来把填的泥拨开并扬言殴打被告。被告闻言十分气愤，便携带去做农工用的铁铲朝李某某头部、手某、脚部等部位拍打。李某某受伤后到贵港市中西医结合骨科医院住院治疗，花费医疗费24976元，住院97天，住院期间留陪人1名。李某某被打伤后，经贵港市公安局法医鉴定，李某某的损伤属轻伤。李某某在治疗期间，于2011年7月17日16时从该医院住院部四楼跳楼自杀，经抢救无效死亡。2011年11月10日，本院作出（2011）港北刑初字第X号刑事判决，判决被告李某丁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。事故发生后，被告已赔偿医疗费9500元。
另查明：原告温某、徐某、李某甲、李某乙、李某丙分别是李某某之母、之妻、之子女。
上述事实，有当事人陈述，贵港市中西医结合骨科医院病历、收费收据，（2011）港北刑初字第X号刑事判决书，户口本等证据证实。
本院认为：被告与李某某因农田某水事宜发生争吵后，没有采取正确方式处理，而是用铁铲故意将李某某打伤，侵害了李某某的民事权益，应当承担全部过错责任，因此，就被告打伤李某某造成的经济损失，应由被告承担全部的赔偿责任。原告主张被告侮辱李某某并导致其跳楼自杀，但没有提供相关侮辱方面的证据证实，被告也否认侮辱到李某某，因此，本院不予采信。
关于赔偿数额。精神抚慰金200000元，因李某某被打构成轻伤而导致身体、精神的痛苦，因此，主张精神损失费合情合理，本院酌定10000元。交通费1000元，原告没有提供相关交通票据证实，本院不予支持。营养费2000元，原告没有提供医疗机构诊断加强营养方面的证据证实，本院不予支持。李某某生前为贵港市X村民，其误工费参照农业计算，应为17652元÷365天×97天=4691元。参照2011年度《广西壮族自治区X路交通事故损害赔偿项目计算标准》，本次事件造成原告的损失有：医疗费24967元，误工费4691元，护理费4691元（17652元÷365天×97天），住院伙食补助费3880元（40元×97天），精神抚慰金10000元，共计48229元。根据本案的赔偿责任，被告赔偿原告经济损失48229元，由于被告已赔偿医疗费9500元，此款应从赔偿款中减除，因此，被告尚应赔偿给原告38729元。原告的其他诉讼请求，没有法律依据，本院予以驳回。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告李某丁赔偿原告温某、徐某、李某甲、李某乙、李某丙经济损失38729元；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
本案受理费5010元，由原告温某、徐某、李某甲、李某乙、李某丙负担3500元，被告李某丁负担1510元。
上述应付款项，义务人应自本案生效判决送达之日起十日内履行完毕，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向贵港市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西贵港市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费5010元（帐户全称：贵港市中级人民法院诉讼费，账号：（略），开户银行：农行贵港分行营业部）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
审判长胡盛赋
人民陪审员吕莉
人民陪审员姜志銮
二○一一年十二月二十日
书记员楼英连
