申请执行人蒋XX，男，X年X月X日出生，汉族，无业，住西安市X区沣惠中坊X楼X号。

被执行人卢XX，男，X年X月X日出生，汉族，无业，住西安市X区X号楼X单元X层西户。

被执行人左XX，女，X年X月X日出生，西安XX厂退休职工，住西安XX厂家属院西栋X号。

申请执行人蒋XX与被执行人卢XX、左XX合伙纠纷一案，陕西省西安市中级人民法院于2009年12月7日作出（2009）西民三终字第X号民事判决书，已经发生法律效力。申请执行人蒋XX于2011年12月5日向本院申请恢复执行，执行标的为103600元，并申请将被执行人左XX名下车牌号为陕x号海南马自达轿车过户。本院于2011年12月5日立案执行。

本案在执行过程中查明：本案系恢复执行案件。2011年6月24日，申请执行人蒋XX与被执行人卢XX达成和解协议，双方约定：1.案款总计459600元；2.被执行人已付312150元；3.左XX名下车牌号为陕x海南马自达轿车以38000元抵给申请执行人蒋XX所有；4.剩余款项103600元，自申请执行人蒋XX在莲湖法院诉被执行人的合作纠纷案判决后，一并协商支付。2012年4月23日，申请执行人蒋XX表示按和解协议第3项车辆已过户，第4项的案件尚未判决，未到履行期限，蒋XX向本院申请本案退出本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第一款第（六）项之规定，裁定如下：

西安市X区人民法院（2012）莲执字第X号执行案件终结执行。

本裁定书送达后立即生效。

审判长李坤

审判员臧振华

代理审判员高红

二Ｏ一二年五月九日

书记员刘某