上诉人（原审被告）：肖某丙，男。

委托代理人：侯德强，北京岳成律师事务所律师。

委托代理人：肖某丁，女。

被上诉人（原审原告）：葫芦岛市X区乾源小额贷款有限责任公司。

法定代表人：龚某，该公司董事长。

委托代理人：那伟，辽宁开智律师事务所律师。

委托代理人：张某，该公司董事长助理。

上诉人肖某丙因与被上诉人葫芦岛市X区乾源小额贷款有限责任公司（以下简称乾源公司）借款合同纠纷一案，不服葫芦岛市中级人民法院（2011）葫民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理过程中，上诉人肖某丙于2011年12月22日申请撤回上诉。

本院经审理认为，肖某丙撤回上诉意思表示真实，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条规定，裁定如下：

准许肖某丙撤回上诉，双方当事人均按原审判决执行。

二审案件受理费49,943元，减半收取为24,971.5元，由肖某丙承担。

本裁定为终审裁定。

审判长白德阳

审判员苏本营

审判员李壮

二0一一年十二月二十三日

书记员李硕