原告杨某某，男，生于1971年2月22日，汉族，陕西省镇坪县人，住（略）。农民。

委托代理人石某某，女，法律工作者。

被告刘某甲，男，生于1947年7月3日，汉族，陕西省镇坪县人，住（略）。农民。

被告刘某乙（系刘某甲之子），男，生于1984年5月6日，汉族，陕西省镇坪县人，住（略）。

被告周某某（系刘某甲之妻），女，生于1954年5月24日，汉族，陕西省镇坪县人，住（略）。

原告杨某某与被告刘某甲、刘某乙、周某某人身权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开进行了审理。原告杨某某及其委托代理人石某某与被告刘某甲、刘某乙、周某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2009年4月，原告之弟杨××将村公房购买，并想拆除重建。同年农历6月初6，原告之弟雇工12人准备拆除公房，承诺支付每人每日80.00元劳务工资，原告也属雇工之一。当天约11时许，被告刘某乙、刘某甲、周某某以原告之弟所买公房宅基地属其承包地为由，赶到工地强行阻止，被告刘某乙并手持椽子将正在挑瓦原告头部猛击数下，致原告当即倒地，被告刘某甲、周某某也相继前来殴打原告，将原告身体多处致伤。经他人送往镇坪县医院住院治疗21日，共花去医疗费2434.00元。综上，被告非法侵犯原告人身权利，造成伤害后果，依法应承担民事侵权赔偿责任。现具状起诉，请求判令被告共同赔偿原告住院医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计5062.00元，本案诉讼费由被告全部负担。

被告刘某甲辩称，我发现他们在拆房子，我当时说要把事情搞清楚再拆，原告不听，我就把梯子掀了。原告就准备动手打我，我儿子就赶来和他打了起来。

被告刘某乙辩称，那天，是我父亲先去阻止原告折房，可原告不听，与我们发生争执，我是打了原告，伤情并非原告所述，头部的伤我不清楚，当时原告还能跑去打电话报警。我们也受了伤，我父母还住院治疗了一段时间。

被告周某某辩称，当时打起来后，杨某树、杨某禄就用木板打我，后来我还住院治疗了一段时间，伤还没完全治好，我就出院回家了。

经审理查明，2009年7月27日（农历6月初6），原告受其弟杨××之请，与其他十余人为其拆所买村小校舍。大约11时许，被告刘某甲以村小校舍占地属其岳母生前承包土地为由，赶来阻止拆房，随后被告刘某乙、周某某也赶来现场，被告刘某甲并将搭在房上的梯子掀掉，其他人见状，遂停止施工。原告仍继续俯下身子挑瓦，并扬言说：“你们不敢挑，我来挑”。被告刘某甲遂手持一椽子打在原告的后脑部，继而双方厮打一起，被告刘某乙、周某某也一拥而上，经在场人劝阻，方才就此罢休。当日，原告被送往镇坪县医院治疗，经诊断证明，伤情为：1、枕部头皮挫裂伤；2、枕部头皮血肿；3、左侧上、下肢体软组织挫伤；4、胸部软组织挫伤（右侧）。经住院治疗21日，于同年8月17日伤愈出院，共花去医疗费2434.10元（含门诊医疗费272.00元）。为此，原告认为，被告非法侵犯原告人身权利，造成人身伤害后果，依法应承担民事侵权赔偿责任。现起诉，请求判令被告共同赔偿原告因伤住院治疗所花医疗费2434.10元、住院伙食补助费378.00元、营养费300.00元、误工费1050.00元、护理费840.00元、交通费59.89元，本案诉讼费由被告全部负担。

上述事实，有原、被告双方的当庭陈述与辩解，以及原告当庭所举证据：曙坪公安派出所接警报案记录、事发现场草图，对刘某甲、刘某乙、周某某、杨某某、杨××、黄××、胡××、尤××、王××、张××等人的询问笔录，镇坪县医院诊断证明书、住院医疗费、门诊医疗费结算收据、交通费票据。上列证据，经当庭质证，证实本案事实清楚。

本院认为，原告受其弟雇请，与他人为其弟拆房，被告却先后赶来从中横加干涉，在阻止无效的情况下，原告不加相让，导致事态扩大，被告以暴力致伤原告身体多处，依法应共同承担民事侵权责任，同时，对于导致矛盾激化的这一后果，原告自身也负有一定责任。原告现诉请被告共同承担民事侵权赔偿责任的事实理由成立，但有关误工费、营养费、护理费以及因伤住院治疗所花交通费的问题，可从实际出发予以酌情确定。审理中，经本院主持调解，因双方意见分歧，调解不能成立。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条第（一、二）款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：

原告杨某某因伤住院治疗所花医疗费2434.10元、住院伙食补助费378.00元（21日×18.00元／日）、营养费210.00元（21日×10.00元／日）、护理费840.00元（21日×40.00元／日）、误工费1050.00元（21日×50.00元／日）、交通费40.00元（按2人计，每人往返一次按20.00元计），以上共计4952.10元，由原告自行负担1485.63元，被告刘某甲、刘某乙、周某某共同赔偿3466.47元（在本判决生效后10日内履行完毕）。

本案案件受理费50.00元，由原告自行负担15.00元，被告共同负担35.00元（在本判决生效后10日内交纳本院）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。

审判长陶勇

审判员陈勇

审判员王有军

二0一0年一月十五日

书记员郑琼