原公诉机关××人民检察院。

上诉人（原审被告人）张××，现羁押在××看守所。

原审被告人张××，现羁押在××看守所。

原审人民法院审理原审人民检察院指控原审被告人张××、张×犯贩卖毒品罪，张××容留他人吸毒罪一案，于2008年×月××日作出（2008）×法刑初字第×××号刑事判决：一、被告人张××犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑五年，罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑五年六个月，罚金人民币一万二千元。二、被告人张×犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，罚金人民币六千元。原审被告人张×不服，提出上诉。在本院审理过程中，上诉人张×申请撤回上诉。

本院认为，上诉人张×、原审被告人张××违反国家对毒品的管理法规，多次向他人贩卖毒品海洛因，情节严重，其行为均已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处；原审被告人张××为吸毒人员提供吸毒场所，其行为亦构成容留他人吸毒罪，应与其所犯贩卖毒品罪并罚。原审被告人张××曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年之内再犯应处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。上诉人张×协助民警抓获原审被告人张××，具有立功表现，可依法对其从轻处罚。原审人民法院根据张××、张×犯罪的事实，犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度所作出的判决，定罪、适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。在审理过程中，上诉人张×申请撤回上诉，应予准许。据此，本院依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第二百三十九条、第二百四十四条之规定，裁定如下：

准许上诉人张×撤回上诉。

原审人民法院（2008）×法刑初字第×××号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。

本裁定为终审裁定。

审判长贾连春

代理审判员翟长玺

代理审判员郑文伟

二○○八年××月××日

书记员张洋