原告刘某，女。

被告肖某，男。

本院于2012年3月7日立案受理了原告诉被告离婚纠纷一案，依法由审判员李某彬适用简易程序公开进行了审理。

原告诉称：原、被告于2010年1月15日登记结婚。婚珠双方感情基础不好，婚后未建立起夫妻感情，性格不合，常为琐事争吵。请求判决原、被告离婚，原告嫁妆归原告所有。

经审理查明：原、被告于2012年1月15日登记结婚，结婚时原告置办了部分嫁妆；原、被告婚后因性格不和，常为锁事争吵；原、被告婚姻存续期间，无共同财产和债权债务。

根据《最高人民法院〈关于适用简易程序审理民事案件的若干规定〉》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告刘某与被告肖某自愿离婚；

二、原告刘某自愿给予被告肖某经济帮助款38000元，此款限2012年3月8日前兑现；

三、原告刘某的嫁妆由原告刘某自行带回；

四、被告肖某赠与给原告刘某的金戒指，原告刘某自愿退还；

五、本案受理费减半收取100元，由原告刘某承担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员李某彬

二O一二年三月七日

书记员龙双凤