上诉人（原审被告）袁某甲，男，生于X年X月X日，汉族，农民，住x。

委托代理人袁某乙，男，生于X年X月X日，汉族，住址、职业同上。系袁某甲之父。

委托代理人梁勇，陕西南某律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）谢某丙，男，生于X年X月X日，汉族，农民，住x。

委托代理人谢某丁，男，生于X年X月X日，汉族，住址、职业同上。系谢某丙之子。

原审被告张某，男，生于X年X月X日，汉族，农民，住x。

委托代理人李某某，男，现年65岁，汉族，住（略）。系张某之姑夫。

上诉人袁某甲因机动车交通事故责任纠纷一案，不服城固县人民法院（2010）城民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人袁某甲的委托代理人袁某乙，被上诉人谢某丙的委托代理人谢某丁、梁勇，原审第三人张某的委托代理人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明，2010年8月1日19时许，袁某甲未经张某同意，私自无证驾驶张某所有的无牌号二轮摩托车由城固向柳林方向行驶，在316国道2139KM+350M处，与同向一手扶把一手打雨伞骑自行车的谢某丙追尾碰撞，致双方受伤，后各自去医院治疗。同月4日，城固县交警大队作出道路交通事故认定书，认定袁某甲负本起事故全部责任，谢某丙无责任。同年9月8日，谢某丙向城固县人民法院起诉，要求判令袁某甲、张某赔偿其医疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项损失。另查：谢某丙在治伤期间，袁某甲为其支付医疗费共2428.60元。谢某丙出院后，经司法鉴定，结论为：右胫腓骨骨折致右膝、踝关节活动受限属十级伤残，左某骨、左某、左某骨折为十级伤残，取内固定的治疗费为六千元。原审法院认为，袁某甲在未经车主张某同意的情况下，私自驾驶他人机动车肇事，其个人应当承担相应的法律责任。交警部门以其无证驾驶无牌号机动车上路行驶而发生事故，认定其负全部责任的结论应当采信，对谢某丙因事故所致经济损失赔偿请求的合法部分应予支持。判决：一、由袁某甲赔偿谢某丙医疗、护理、误工、住院伙食补助费、营养、交通、鉴定、残疾赔偿、二次手术费共计48240.76元，除已付的2428.60元外，再赔付45812.16元；二、驳回谢某丙要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求；三、驳回谢某丙要求张某承担赔偿责任的诉讼请求。袁某甲以谢某丙骑自行车打伞、事发时双方系相向而非同而行驶，而交警队认定责任不公为由，上诉要求改判谢某丙承担相应责任。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、谢某丙伤后所致医疗费等各项经济损失（除已付部分）45812.16元，由袁某甲赔偿28000元，于调解书生效时支付10000元，于2012年12月31日前支付18000元。其余损失由谢某丙自负。

二、一审案件受理费按一审判决，由袁某甲负担1000元，谢某丙负担300元。上诉案件受理费500元，减半收取250元，由袁某甲负担，袁某甲可持据由本院退回其250元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长赵祥森

代理审判员鲁卫平

代理审判员王永吉

二O一一年十月二十七日

书记员胡某一