原告宜章县X镇人民政府，住所地宜章县X镇。

法定代表人邱某。

委托代理人张某乙。

被告黄某丙。

被告黄某丁。

本院在审理原告宜章县X镇人民政府与被告黄某丙、黄某丁合同纠纷一案中，于2011年12月8日作出（2011）宜民二初字第1130-X号民事裁定，冻结了被告黄某丁在中国邮政储蓄银行梅田支行的存款X元（帐号为………………）。现因该案已调解结案，双方已按调解协议履行完毕。根据最高人民法院《关于人民法院民事执行中查封、扣某、冻结财产的规定》第三十一条第一款第（四）项的规定，裁定如下：

解除被告黄某丁在中国邮政储蓄银行梅田支行的存款X元（帐号为………………）的冻结。

审判员曾国萧

二0一一年十二月十四日

书记员彭谦

附：

《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣某、冻结财产的规定》第三十一条第一款第（四）项有下列情形之一的，人民法院应当作出解除查封、扣某、冻结裁定，并送达申请执行人、被执行人或者案外人：

……

（四）债务已经清偿的；

……