原告湘乡X村信用合作联社，住所地湘乡X区广场。

法定代表人沈某，该社理事长。

委托代理人周某，该社新湘路信用社副主任。

被告肖某，男，X年X月X日出生，汉族，湘乡X乡市X村X号。

被告丁某，女，X年X月X日出生，汉族，湘乡X乡市X村X号，系被告肖某之妻。

委托代理人肖某，系被告丁某之夫。

案由：金融借款合同纠纷。

原告诉称：被告肖某于1996年多次向我社借款，至今尚欠借款本金17.01万元及利息，被告丁某系被告肖某之妻，请求人民法院判令被告肖某偿还贷款本息，被告丁某承担连带清偿责任。

被告肖某、丁某辩称：原告所诉属实，愿意积极偿还。

经审理查明：被告肖某于1996年1月29日在原告所属新湘路信用社立据借款6.65万元、1996年2月5日借款8万元、1996年6月13日借款4万元，并分别约定了借款期限及利息。借款到期后，被告肖某仅偿还了1996年2月5日借款8万元的借款本金x元及至1996年3月5日止的利息，偿还了1996年6月13日借款4万元的借款本金1700元及至1997年6月30日止的利息，余欠借款本金共计17.01万元及利息，被告一直未予偿还。被告丁某与被告肖某系夫妻关系，被告肖某所借的上述借款系两被告夫妻关系存续期间所借。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、被告肖某所借原告湘乡X村信用合作联社借款本金17.01万元及利息，被告肖某订定于2011年12月30日前偿还借款本金1000元，2012年1月至6月每月偿还借款本金1000元，2012年7月至12月每月偿还借款本金3000元，2013年1月起每月偿还借款本金4000元，直至还清全部借款本金及利息。

二、被告丁某对上述借款承担连带清偿责任。

本案案件受理费减半收取4000元，由被告肖某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员左强

二O一一年十二月七日

书记员刘惠