重庆市X区人民法院

民事调解书

（2012）綦法民初字第x号

原告邱XX（身份证号（略）），女，生于19XX年X月XX日，汉族，农民，住重庆市X村XXX组。

委托代理人郑XX，重庆XX律师事务所律师。

被告王XX（身份证号（略）），男，生于19XX年X月x日，汉族，农民，住重庆市X村XXX组。

原告邱XX与被告王XX离婚纠纷一案，本院于2011年12月23日立案受理，依法由代理审判员张XX担任审判长，与代理审判员张X、人民陪审员苏XX组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行审理。原告邱XX及其代理人郑XX、被告王XX均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告婚后因原告发现被告有外遇，夫妻感情一直不好。2007年6月，双方到浙江打工并共同生活。2009年6月，被告被派到内蒙出差，原告于2009年10月独自回重庆，双方开始分居生活至今。现夫妻感情已经完全破裂，故诉请判令原、被告离婚、女儿王XX由被告抚养、平均分割夫妻共同财产、并由被告适当补偿原告。

被告辩称，双方感情已经破裂，同意离婚。

经审理查明，原、被告于2004年经人介绍恋爱，2006年8月29日在重庆市X镇人民政府登记结婚，X年X月X日生育一女王XX（别名王XX）。在共同生活期间，双方因性格不合，致夫妻感情破裂。现原告诉请判令与被告离婚，被告表示同意离婚。审理中，双方一致确认无夫妻共同财产及债权债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下一致协议：

一、原告邱XX与被告王XX自愿离婚。

二、婚生女王XX由被告王XX抚养，由原告邱XX在本调解协议生效后，从2012年1月起，于每月月底前支付小孩当月生活费200元，小孩的教育费、医疗费由双方各负担一半（凭票据每年结算一次），至小孩独立生活时止。

三、本案受理费120元，由原告邱XX负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长张XX

代理审判员张X

人民陪审员苏XX

二O一二年一月十一日

书记员陈XX