河南省平顶山市中级人民法院

民事判决书

(2011）平民三终字第X号

上诉人（原审被告）牛某，女，X年X月X日出生。

委托代理人李光现，河南良承律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）何某，男，X年X月X日出生。

委托代理人陈某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人张某乙，女，系汝州市法律援助中心律师。

上诉人牛某因与被上诉人何某离婚后财产纠纷一案，不服汝州市人民法院(2011）汝民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。

原审查明，牛某、何某于1999年10月份结婚，X年X月X日生育一子取名何某洋。2004年何某因交通事故造成瘫痪，2008年5月19日何某与牛某协议离婚时，牛某约定给付何某两人共同存款x元，而在交付时牛某给付何某得意理财两全保险费为x元的保险单一份。何某表示不同意，牛某表示该保单可随时支取，何某接受。后何某要求支取时，牛某不予协助，拒绝并将保单挂失。何某向法院起诉。

原审法院认为，牛某与何某离婚时对共有财产约定由牛某将共同财产x元给付何某，由证人到庭作证，且牛某已将保单交付何某，事实清楚，可以认定，其双方的约定不违反有关法律规定，应予支持。现因牛某毁约对并对保单挂失，致使何某应得的x元无法实现，何某要求牛某按约定给付x元的请求予以支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十九条第一款之规定，判决如下：一、牛某在本判决生效后十日内给付何某x元。二、驳回何某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元、保全费120元，由牛某负担。

牛某不服，上诉请求撤销原审判决，改判驳回被上诉人何某的诉讼请求，一、二审诉讼费由何某负担。事实和理由是原审认定事实不清，适用法律错误。我与何某离婚时就没有共同财产，双方也没有约定离婚时我给何某x元。何某所持保单是我们双方共同生活时其私自据为己有，我没有承诺过将保单给何某，离婚协议中也没有显示此项内容。原审法院让我给付何某x元证据不足。

被上诉人何某答辩称原审法院认定事实清楚，处理结果适当。理由是本案所涉保单办理日期是在离婚前，应属夫妻共同财产，且保单是上诉人牛某自愿交付与我，说是支付我x元用的，我方提供的还有证人证实，故请求依法驳回上诉，维持原判。

本院认为，何某与牛某离婚时由牛某给付何某x元夫妻共同财产的约定，由证人到庭作证予以证明，且何某持有牛某名义办理的保险单可以进一步印证该项约定的存在，故何某起诉要求牛某依照约定支付x元的请求于法有据，原审法院予以支持并无不当。上诉人牛某上诉称夫妻存续期间没有共同财产等理由，没有证据支持，本院不予认定。故，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，处理结果适当，上诉人牛某的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由上诉人牛某负担。

本判决为终审判决。

审判长梁桂喜

审判员石天旭

代理审判员韦艳歌

二○一一年十一月八日

书记员刘莹

附：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项：“第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决；”