辽宁省沈阳市中级人民法院

民事判决书

[2011]沈中民二终字第X号

上诉人（原审被告）：沈阳xx置业有限公司

法定代理人：李xx，该公司经理。

委托代理人：高雪寒，辽宁申扬律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）：宋x

委托代理人：刘璇，北京市大成律师事务所沈阳分所律师。

上诉人沈阳xx置业有限公司（以下简称xx公司）因与被上诉人宋x商品房销售合同纠纷一案不服沈阳市X区人民法院（2010）沈铁西民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成由审判员吕丽担任审判长，审判员白丽萍主审、代理审判员孙卓组成合议庭，于2011年8月2日公开开庭审理了本案，上诉人沈阳xx置业有限公司的委托代理人高雪寒、被上诉人宋x的委托代理人刘璇到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原审法院查明：2008年4月6日，原、被告签订《商品房买卖合同》，双方约定，原告购买被告开发的座落于沈阳市房屋，总价款316，206元；被告应当在2009年6月30日前将经建设单位、施工单位、监某单位验收合格的商品房交付原告使用。被告逾期交房超过90日的，自交付期限的第二天起至实际交付之日止，被告按日向原告支付已付房价款万分之一的违约金。被告同时承诺，与该商品房正常使用直接关联的基础设施、公共配套建筑在交房时满足使用条件。另查明，2009年8月，被告以特快专递的形式向原告发送入住通知。原告认可在2010年4月l日，该房屋通水通电，达到入住条件。被告在庭审中承认在2010年4月之前，原告所购房屋由物业送水，使用临时电。原告所购房屋户型与被告施工竣工图纸户型一致。2010年6月20日，原告宋x办理了房屋接收手续。

上述事实，有原、被告的陈述，商品房买卖合同、收款收据、贷款凭证、视听资料、竣工验收报告、电力工程配套费发票、施工合同、竣工图纸，经庭审质证，本院予以确认，在卷佐证。

原审法院认为：原、被告签订的《商品房买卖合同》是当事人真实意思表示，未违反相关法律、法规的规定，系有效合同。双方当事人应按照约定全面履行自己的义务。被告虽然于2009年8月向原告邮寄了入住通知书，但原告所购房屋并未达到双方约定的使用条件，被告构成违约，应当承担相应的责任。原告要求被告支付迟延交房违约金的诉请，有法律依据，本院予以支持。现原被告均承认该商品房正式通水通电日期为2010年4月1日，本院以此作为计算违约金的依据。从2009年7月1日至2010年4月1日，被告迟延交房275天。

原审法院判决：一、被告沈阳xx置业有限公司于本判决发生法律效力后10日内给付原告宋x迟延交房违约金8，696元；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告承担。

宣判后，沈阳xx置业有限公司不服原审判决，向本院提起上诉称：2009年6月，房屋经过建设单位、施工单位、监某单位验收，已经达到交付条件，2009年8月，上诉人向被上诉人发出入住通知，上诉人已经充分履行了合同义务；原审法院未依据合同的约定确认房屋交付标准，房屋已满足使用条件。请求二审法院依法撤销原审判决第一项，发回重审。

被上诉人宋x辩称：同意一审法院判决，请求二审法院驳回上诉，维持原判。

本院经审理查明的事实与原审查明事实一致。

本院另查明：上诉人提供的注明日期为2009年6月22日的房屋建筑工程竣工验收报告无验收程序和内容，无施工、监某、勘察、设计、建设单位的验收意见，无具体的房屋楼牌号。2010年4月初，园区正式供水。

本院认为：上诉人与被上诉人签订的商品房买卖合同是双方真实意思表示，内容不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按合同约定全面履行。被上诉人交纳了购房款，上诉人应当按合同约定在2009年6月30日前将经建设单位、施工单位、监某单位验收合格的商品房交付被上诉人使用。被上诉人所购买的房屋直至2010年4月初通水，上诉人未在合同约定期限内将符合使用条件的房屋交付给被上诉人，其行为构成逾期交房违约，应当按合同约定承担违约责任。关于上诉人上诉称2009年6月，房屋经过建设单位、施工单位、监某单位验收，已经达到交付条件，上诉人向被上诉人发出入住通知，已经充分履行了合同义务的上诉理由，因上诉人提供的注明日期为2009年6月22日的房屋建筑工程竣工验收报告无验收程序和内容，无施工、监某、勘察、设计、建设单位的验收意见，无具体的房屋楼牌号，不足以证明上诉人出卖的房屋已经竣工验收合格，而且园区直至2010年4月初通水，上诉人出卖的房屋在2009年6月22日尚未达到使用条件，因此，对该上诉理由，本院不予采信。

综上，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项的规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由上诉人沈阳xx置业有限公司负担。

本判决为终审判决。

审判长吕丽

审判员白丽萍

代理审判员孙卓

二○一一年九月十五日

书记员郑金玲

本案判决所依据的相关法律

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项规定：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决认定事实清楚，适用法律正确，判决驳回上诉，维持原判决。