原告翟某，女，X年X月X日生。

委托代理人林某某，男，X年X月X日生。

被告邹某，男，X年X月X日生。

原告翟某诉被告邹某返还财产纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2011年12月5日公开开庭进行了审理。原告翟某的委托代理人林某某及被告邹某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告翟某诉称：我丈夫于2003年去世，后经别人介绍认识邹某，邹某以买房子为由，自2004年5月至8月共骗取我现金x元。后郏县人民法院判处邹某有期徒刑12年。故诉至法院请求：判令邹某返还我被诈骗的x元，并赔偿我相关的经济损失。

被告邹某辩称：我没啥说的，我出狱后一定把钱还上。

经审理查明：被告邹某自2004年5月至8月分四次共骗取翟某现金x元。邹某给翟某出具借条四张，借据1：“2004年5月1日借翟某现金10万元。邹某，2004年5月1日”。借据2：“2004年6月20日借翟某现金5万元。邹某，2004年6月20日”。借据3：“2004年7月21日借翟某现金10万元。邹某，2004年7月21日”。借据4：“2004年8月1日借翟某现金7万元。邹某，2004年8月1日”。被告邹某对四张借条无异议，但称已经返还了8000元，翟某也认可返还了8000元。2011年元月12日邹某因诈骗罪被郏县人民法院判处有期徒刑12年，现在河南省新郑监狱服刑。诉讼中，翟某仅请求邹某返还被骗的x元。

以上事实有：原告提交的借条四张（原件在刑事卷宗中保存）,2011年12月5日庭审笔录在卷证实，可以采信。

本院认为：公民的合法财产受法律保护。邹某诈骗翟某现金x元，经郏县人民法院（2010）郏刑初字第X号刑事判决：判处被告邹某犯诈骗罪，判处有期徒刑12年。被告邹某对原告翟某出具的四张借条共计x元认可。对于翟某请求邹某返还财产，本院予以支持。但翟某认可邹某已返还了8000元，故应扣除邹某已返还的8000元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一七条，第一百三十四条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告邹某于本判决生效后十日内返还原告翟某x元。

案件受理费6100元，由被告邹某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。

审判长刘晓军

代理审判员张潇

代理审判员朱彦军

二Ο一一年十二月八日

书记员车顺超