原告高某，女，X年X月X日出生，无业，。

被告胡XX，男，X年X月X日出生，汉族，。

原告高某诉被告胡XX健康权纠纷一案，本院于2010年12月3日立案受理后，依法由张华明担任审判长，与代理审判员王新、李澍然组成合议庭，于2011年4月1日公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告高某诉称，原告于2010年10月17日与被告因施工干活的事发生争吵，被告将原告打伤，经第四军医大学唐都医院诊断为“全身多处软组织损伤”并留观治疗6天。此事发生后，被告对我的损失不闻不问，现诉至法院，1.要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护某、误工费、营养费、交通费共计7596.54元、2.要求被告赔偿精神损害抚慰金x元、3.要求被告向原告赔礼道歉、4.本案诉讼费由被告承担。

被告胡XX辩称，发生打架是因原告引起的，在打架中我也受伤，我不同意原告的诉讼请求。

经审理查明，2010年10月17日上午9时许，原、被告因被告施工不到位一事，双方发生争执，被告将原告打伤。事发后，原告被第四军医大学唐都医院诊断为“全身多处软组织损伤”并留观治疗6天。西安市公安局灞桥分局对被告胡XX作出“行政拘留柒日，并处罚款二百元”的行政处罚。2010年12月3日原告诉至本院，1.要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护某、误工费、营养费、交通费共计7596.54元、2.要求被告赔偿精神损害抚慰金x元、3.要求被告向原告赔礼道歉。被告表示发生打架是因原告引起，不同意原告的诉讼请求。庭审中，原、被告意见分歧较大，经本院主持调解无效。

原告提供的证据有：1.第四军医大学唐都医院门诊病历7页、MR检查报告单1张、平片检查报告单2张、彩色超声诊断报告单1张、门诊收费票据6张、急救中心收费票据1张、担架急救服务收款凭据1张、2.2011年10月22日、2011年11月22日成粉聪收条2张、3.行政处罚决定书一份、4.2009年10月18日西安秋林公司购货小票1张。

被告提供的证据有：1.第四军医大学唐都医院门诊病历、2.蔡韩军证人证言一份。

另有本院在灞桥分局席王派出所调取的询问笔录5份及本院庭审笔录在卷佐证。

本院认为，公民的人身健康权受法律保护。被告与原告因琐事发生矛盾后，被告致伤原告，对原告由此产生的损失应依法进行赔偿。原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费之诉讼请求，本院予以支持。原告要求被告赔偿误工费、护某之诉讼请求，要求过高，应以本院核算之数额为准。原告要求被告承担交通费用之诉讼请求，因庭审期间，未提交相应证据，本院对该项诉讼请求酌情予以支持。原告要求被告赔偿营养费之诉讼请求，根据第四军医大学唐都医院的门诊病历，不能反映原告需要加强营养，故对原告该项诉讼请求，本院不予支持。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金之诉讼请求，因原告所受之伤未造成严重后果，故对该诉讼请求，本院不予支持。因被告的行为致原告身体受到伤害，故原告要求被告对其进行赔礼道歉之诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《最高某民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：

一、被告胡XX于本判决生效后十日内赔偿原告高某医疗费3276.54元、住院伙食补助费180元（30元×6天）、护某240元（40元×6天）、误工费559元（陕西省2010年城镇居民人均可支配收入为x元÷365天×13天）、交通费50元，共计4305.54元。

二、被告胡XX于本判决生效后十日内以书面方式向原告高某赔礼道歉，道歉内容须经本院审查。

三、驳回原告高某要求被告胡XX赔偿营养费、精神损害抚慰金之诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费550元，原告已预交，现由原告高某承担300元，被告胡XX承担250元（与上述应付之款一并支付原告）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。

审判长张华明

代理审判员王新

代理审判员李澍然

二0一一年四月十五日

书记员王静