原告刘XX，女，生于X年X月X日，汉族，居民，住重庆市X区居委X组。

委托代理人廖XX，重庆兴忠律师事务所律师。

被告喻XX，男，生于X年X月X日，汉族，住重庆市X组。

被告中国平安财产保险股份有限公司XX支公司，住江苏省无锡市X区X路X号，组织机构代码（略）-0。

负责人丁某，该公司总经理。

委托代理人邓某某，中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司万州中心支公司职工。

原告刘XX诉某告喻XX、中国平安财产保险股份有限公司XX支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2011年7月7日受理后，由审判员石建军担任审判长，与代理审判员张号、人民陪审员谭明和组成合议庭，适用普通程序于2011年10月12日公开开庭进行了审理；原告及其委托代理人、被告中国平安财产保险股份有限公司XX支公司的委托代理人到庭参加了诉某，被告喻XX经本院传票传唤，逾期未到庭应诉。本案现已审理终结。

原告诉某，2011年2月14日上午9时原告达乘被告喻XX驾驶的苏x号中型普通客车回家。次日1时许，当车行至湖南龙山县X村X路口时，因操作不当，车辆驶出公路左侧撞向电杆及民房，致原告严重受伤。随后原告送往当地医院抢救后于2月16日由被告送回忠县人民医院住（略），入院诊断为:右内踝骨折、右肩关节脱位伴肱骨大结节撕脱骨折、胸12椎压缩骨折、右踝关节外侧附韧带损伤；于5月14日好转出院，花去医疗费x.53元，被告喻XX垫付了x元。住院期间，喻XX与原告达成协议：原告治理期间的误工费40元/天、护理费60/天、生活费和营养费700/月；4月4日被告又到医院向原告出具欠医疗费、误工工资、生活补助费9000元的欠条。由于被告喻XX在承担部分医药费后就与原告失去联系，现原告起诉某求二被告连带赔偿原告医疗费6521.53元、护理费5280元、生活费和营养费2100元、误工费5700元、残疾赔偿金x.80元、交通费194元、精神抚慰金5000元、后续治疗费2000元、鉴定费1400元，共计x.33元。

被告喻XX未到庭应诉，也未向本院提交证据和答辩状。

被告中国平安财产保险股份有限公司XX支公司（以下简称保险公司）辩称，原告发生交通事故属实，苏x号中型普通客车也确实向中国平安财产保险股份有限公司XX支公司投保了商业乘坐险，事故尚在保险期内。保险公司认为原告是车上人员受伤，不应适用交强险赔偿；保险公司认为只能向原告支付被告喻XX为苏x号中型普通客车投保的乘坐险2万元。原告的其他损失与保险公司无关，不应由保险公司赔偿。

经审理查明，2011年2月14日上午9时原告达乘被告喻XX驾驶的苏x号中型普通客车回家。次日1时许，当车行至湖南龙山县X村X路口时，因操作不当，车辆驶出公路左侧撞向电杆及民房，致原告严重受伤。随后原告被送往当地医院抢救后于同年2月16日由被告送回忠县人民医院住（略），入院诊断为:右内踝骨折、右肩关节脱位伴肱骨大结节撕脱骨折、胸12椎压缩骨折、右踝关节外侧附韧带损伤；于同年5月14日好转出院，花去医疗费x.53元，被告喻XX垫付了x元。2011年2月18日，喻XX与原告亲属达成协议：原告治理期间的误工费40元/天、护理费60/天、生活费和营养费700/月；同年4月4日被告又到医院向原告出具欠医疗费、误工工资、生活补助费9000元的欠条一张。2011年5月25日原告的伤情经忠县司法鉴定所鉴定：右肩部的损伤评定为九级伤残，右踝部的损伤评定为十级伤残；取出右侧内踝骨内固定的后续治疗费2000元左右，花去鉴定费1400元。

上述事故经湖南省龙山县交警大队现场勘查取证认定：喻XX承担事故的全部责任，原告无责任。苏x号中型普通客车喻XX在2010年12月13日向中国平安财产保险股份有限公司XX支公司投保了商业乘坐险，每座赔偿限额2万元；发生交通事故时尚在保险期限内，被告喻XX在出事后及时向保险公司履行了报案义务。由于原、被告双方就赔偿事宜无法取得一致意见，故原告起诉某院，请求法院判决如其诉某。

以上事实有原告提交的身份证复印件、户口页复印件、事故认定书、原告治疗的诊断证明书、病某、一日清单、治疗费收据原件、忠县司法鉴定所鉴定意见书两份和鉴定费发票、交通费发票以及原告亲属和被告签署的协议书、欠条和被告保险公司提交的保单抄件在案佐证，足以认定。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。经本院核对，确认原告的医疗费为6521.53元。根据原、被告达成的协议，原告的护理费每天60元，住院87天，共计5220元；原告的误工费每天40元，计算至评残之日止共计100天，合计4000元；原告受伤期间生活费和营养费每月700元，共计2100元。对原告的交通费，考虑到原告治疗客观存在交通费用，本院酌情支持150元。原告的残疾赔偿金x.80元，后续治疗费2000元，鉴定费1400元，符合法律规定，本院予以确认。原告要求精神抚慰金5000元，本院根据原告的伤残等级，酌情认定2000元。以上共计x.33元。

被告喻XX未到庭参加诉某，其行为是错误的，应视为放弃诉某抗辩权利，由此而产生对其不利的诉某后果，应由其自负。上述交通事故经交警部门责任认定喻XX承担事故的全部责任，本院予以采信。由于原告系车上人员受伤，不适用交强险赔偿。故原告的损失应由被告喻XX全额赔偿。现喻XX外出不知去向，为保护受害人的合法权益，苏x号中型普通客车为车上每座乘客投保的乘坐险2万元，本院认为由保险公司直接支付给原告为宜。

综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款以及《中华人民共和国民事诉某法》第一百三十条的规定，判决如下：

一、被告中国平安财产保险股份有限公司XX支公司在本判决生效后10内支付原告2万元。

二、被告喻XX在本判决生效后10内赔偿原告各项损失共计x.33元。

三、驳回原告的其他诉某请求。

案件受理费520元，由被告喻XX负担。

如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉某法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉某，并按对方当事人的人数提出副本，上诉某重庆市第二中级人民法院。同时，直接向该院预交诉某费520元。递交上诉某后上诉某满七日内仍未预交诉某费，又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉某理。

自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。

审判长石建军

代理审判员张号

人民陪审员谭明和

二○一一年十一月七日

书记员廖益萍