公诉机关吉林市X某人民检察院。

被告人刘某，男。

吉林市X某人民检察院以吉昌检刑诉字（2011）第X号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2011年2月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林市X某人民检察院指派代理检察员王丽、书记员徐佳茵出庭支持公诉，被告人刘某到庭参加诉讼。因本案附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审理期限二个月。现已审理终结。

吉林市X某人民检察院指控：2010年11月12日17时40分许，被告人刘某乘坐朋友的汽车行至吉林市X某东大桥公路附近时，与X某驾驶的出租车发生碰撞。被告人刘某就赔偿一事与X某发生争执，并用拳脚将X某面部打伤。经吉林市公安局法医鉴定：被害人X某鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折，构成轻伤；牙外伤构成轻微伤。

案发后，被告人刘某于2010年12月13日主动到公安机关投案。

为证明上述指控事实，公诉机关当庭讯问了被告人刘某，宣读了被害人陈述、证人证言、法医鉴定结论、破案经过等证据。并认为，被告人刘某之行为已构成故意伤害罪，应予惩处。

被告人刘某对指控的犯罪事实供认，未作辩解。

经审理查明：2010年11月12日17时40分许，被告人刘某乘坐朋友的汽车行至吉林市X某东大桥公路附近时，与X某驾驶的出租车发生碰撞。被告人刘某就赔偿一事与X某发生争执，并用拳脚将X某面部打伤。经吉林市公安局法医鉴定：被害人X某鼻部外伤，构成轻伤；牙外伤构成轻微伤。

案发后，被告人刘某于2010年12月13日主动到公安机关投案。

民事赔偿部分，双方当事人已自行调解解决，被告人刘某赔偿被害人X某经济损失人民币2.6万元。

上列事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：

1、法医鉴定结论证明，被害人X某鼻部外伤，构成轻伤；牙外伤构成轻微伤。

2、破案经过证明，被告人刘某于2010年12月13日主动到公安机关投案。

3、证人XX某实，2010年11月12日17时40分，X某开我家的车到吉林市X某东大桥加油站给车加油，我坐在副驾驶的座位上，刘某坐在后座上。当车行至东大桥附近时，有一台出租车把我们车的后车轮给刮一下，之后我们车就停在公路上。撞我们车的那台出租车被后面的捷达车追了一下，就撞在路边的石头护栏上。刘某先下车说看看车撞什么样，接着我和X某也下车了。刘某让出租车司机包赔我们车的损失，他不同意。刘某与出租车司机争吵起来，并用手打了出租车司机几下，司机没还手，我和X某把刘某给拉开了。

4、证人X某证实的内容与证人XX某实的内容基本一致。

5、证人X某证实，我开车到东大桥加油站去加油，当车行至东大桥附近时，我前面的出租车把他前面的一台雪福莱轿车的后轮刮了一下。之后他就紧急踩刹车，因为道太滑我没来的及反应，我就把他的车给追尾了，出租车撞在路边的石头护栏上。雪福莱轿车上的人和出租车上的人因为赔偿的事发生争吵，打没打仗我没注意。

6、被害人X某陈述，我开出租车到桦皮厂镇送客人后，开车回市X某东大桥附近时，我车后面的一台捷达车把我车撞了。我停下车看我车被撞坏没有，这时前边的轿车司机过来就骂我，并用脚踹我身上。我就往东边跑，我给我妻子打完电话后，又回到我车前。打我的那人又到我跟前，用拳头打我的头部和脸部，打了很多拳，后被人拉开。

7、被告人刘某供述，我来公安机关投案自首。2010年11月12日17时40分许，我坐X某驾驶的汽车到吉林市X某东大桥加油站去加油，当车行至东大桥附近时，从我们车后面上来一台出租车，把我们车的左侧后轮刮一下。我和X某下车后，我让出租车司机给修车，他不同意。我俩争吵起来，我动手打了他几炮子，打在脸部了。X某和祖银泽的媳妇（XX）把我拉一边去了，我就不打了。

本院对控辩双方就事实和证据进行审查后认为，被告人刘某用拳脚造成被害人X某鼻部、牙外伤的事实，有被害人陈述及证人证实案件发生的时间、地某、起因及被告人刘某用拳脚造成被害人X某鼻部、牙外伤的经过，并有相关证据佐证。被告人刘某亦供认不讳。故对此事实予以确认。

本院认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。民事赔偿部分，双方当事人已自行解决。鉴于被告人刘某犯罪后主动到公安机关投案，系自首，且认罪态度较好，确有悔罪表现，其能够积极赔偿给被害人造成的经济损失，已得到被害人的谅解，故可对其从轻处罚，其所在社区出具证明，愿意对其进行帮教，对其适用缓刑不致于再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下：

被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长付文忠

审判员单连红

人民陪审员王宏

二0一一年四月二十八日本件与原本核对无异

代理书记员杨春伟